“忍贫犹好施”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忍贫犹好施”出自哪首诗?

答案:忍贫犹好施”出自: 宋代 王十朋 《挽令人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn pín yóu hǎo shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“忍贫犹好施”的上一句是什么?

答案:忍贫犹好施”的上一句是: 伤心不尽谈 , 诗句拼音为: shāng xīn bù jìn tán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“忍贫犹好施”的下一句是什么?

答案:忍贫犹好施”的下一句是: 见得可曾贪 , 诗句拼音为: jiàn dé kě céng tān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“忍贫犹好施”全诗

挽令人 其一 (wǎn lìng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

知汝莫如我,伤心不尽谈。
忍贫犹好施,见得可曾贪。
水陆同艰险,糟糠共苦甘。
和鸣三十载,一梦断闽南。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī rǔ mò rú wǒ , shāng xīn bù jìn tán 。
rěn pín yóu hǎo shī , jiàn dé kě céng tān 。
shuǐ lù tóng jiān xiǎn , zāo kāng gòng kǔ gān 。
hé míng sān shí zǎi , yī mèng duàn mǐn nán 。

“忍贫犹好施”繁体原文

挽令人 其一

知汝莫如我,傷心不盡談。
忍貧猶好施,見得可曾貪。
水陸同艱險,糟糠共苦甘。
和鳴三十載,一夢斷閩南。

“忍贫犹好施”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
知汝莫如我,伤心不尽谈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忍贫犹好施,见得可曾贪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水陆同艰险,糟糠共苦甘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
和鸣三十载,一梦断闽南。

“忍贫犹好施”全诗注音

zhī rǔ mò rú wǒ , shāng xīn bù jìn tán 。

知汝莫如我,伤心不尽谈。

rěn pín yóu hǎo shī , jiàn dé kě céng tān 。

忍贫犹好施,见得可曾贪。

shuǐ lù tóng jiān xiǎn , zāo kāng gòng kǔ gān 。

水陆同艰险,糟糠共苦甘。

hé míng sān shí zǎi , yī mèng duàn mǐn nán 。

和鸣三十载,一梦断闽南。

“忍贫犹好施”全诗翻译

译文:

知道你不能像我一样,伤心的事情无法说尽。
忍受贫穷还乐于施舍,看到好的东西能够不贪求。
无论是水路还是陆路都有困难和危险,一起经历了艰辛和甘甜。
和睦相处了三十年,就像一场梦一样,突然分别离开了福建南部。
全诗通过对自己与他人生活态度和经历的比较,表达了一种豁达乐观的心境。诗人坚持乐善好施、不贪求,坦然面对生活的艰辛和变迁,与人和睦共处。然而,一切的美好似乎在转瞬间消散,留下离别的悲伤与遗憾。诗人借此表达了对逝去岁月的怀念之情,以及对未来未知的迷茫和不安。

“忍贫犹好施”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“忍贫犹好施”相关诗句: