“得钱回施人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得钱回施人”出自哪首诗？
答案： “得钱回施人”出自： 宋代 顾逢的 《赠广淳破衣 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé qián huí shī rén ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“得钱回施人”的上一句是什么？
答案：
“得钱回施人”的上一句是： 赴供无闲日 , 诗句拼音为： fù gòng wú xián rì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“得钱回施人”的下一句是什么？
答案： “得钱回施人”的下一句是： 生平甘忍辱 , 诗句拼音为： shēng píng gān rěn rǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“得钱回施人”全诗
赠广淳破衣 其一 (zèng guǎng chún pò yī qí yī)
包笠皆为累，游方仅此身。
从教粗褐碎，不用一丝纫。
赴供无闲日，得钱回施人。
生平甘忍辱，性地本来淳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“得钱回施人”繁体原文
贈廣淳破衣 其一
包笠皆爲累，遊方僅此身。
從教粗褐碎，不用一絲紉。
赴供無閑日，得錢回施人。
生平甘忍辱，性地本來淳。
“得钱回施人”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
包笠皆为累，游方仅此身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从教粗褐碎，不用一丝纫。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
赴供无闲日，得钱回施人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生平甘忍辱，性地本来淳。
“得钱回施人”全诗注音
包笠皆为累，游方仅此身。
从教粗褐碎，不用一丝纫。
赴供无闲日，得钱回施人。
生平甘忍辱，性地本来淳。
“得钱回施人”全诗翻译
译文：
包笠都是用来遮蔽疲惫的，四处漂泊只有这身体。
自愿穿着粗布破碎，毫不需要一丝一线的修饰。
前去献供奉献毫无闲暇的日子，得到钱财立即施舍给他人。
一生都甘心忍受耻辱，本性原本纯朴。
全诗表达了过着朴素生活、乐于助人、甘忍忍受困难的态度。
“得钱回施人”相关诗句：
- 得钱回施人 出自 [宋] 顾逢 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 人出私钱施 出自 [宋] 刘克庄 ·《铁塔院 》
- 都人长见施金钱 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 卖得钱来回首望 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其六 》
- 一时回施少年人 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其二 》
- 上人回施清闲供 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 春光回施少年人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八九 》
- 道人回施无尽藏 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 月下渔人施供回 出自 [宋] 蒋堂 ·《题妙喜庵 》
- 网得西施别赠人 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 何人种得西施花 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 不得金钱不肯回 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其八 》
- 得钱多与人 出自 [唐] 张籍 ·《隐者 》
- 施钱随散掷 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 施者散金钱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 莫让金钱施 出自 [唐] 柳宗元 ·《送元暠师诗（幷序） 》
- 檀越施金钱 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 施罛不贵钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胥员外之复州景陵尉 》
- 山家少施钱 出自 [宋] 欧阳修 ·《智蟾上人游南岳 》
- 将钱或施贫 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》