“瑞登韩笔名尤重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑞登韩笔名尤重”出自哪首诗?

答案:瑞登韩笔名尤重”出自: 宋代 叶适 《和王宗卿白兔诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì dēng hán bǐ míng yóu chóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“瑞登韩笔名尤重”的上一句是什么?

答案:瑞登韩笔名尤重”的上一句是: 兔随斜月满亏轮 , 诗句拼音为: tù suí xié yuè mǎn kuī lún ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“瑞登韩笔名尤重”的下一句是什么?

答案:瑞登韩笔名尤重”的下一句是: 喜动欧吟事转神 , 诗句拼音为: xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“瑞登韩笔名尤重”全诗

和王宗卿白兔诗 (hé wáng zōng qīng bái tù shī)

朝代:宋    作者: 叶适

鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。
不道奇毛妬霜雪,应知雅意合松椿。
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yā dài chū yáng zhào guǎng jīn , tù suí xié yuè mǎn kuī lún 。
ruì dēng hán bǐ míng yóu chóng , xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén 。
bù dào qí máo dù shuāng xuě , yìng zhī yǎ yì hé sōng chūn 。
guī nián hè suì yóu xián shǎo , xiàn yǔ zūn táng bié jì chūn 。

“瑞登韩笔名尤重”繁体原文

和王宗卿白兔詩

鴉带初陽照廣津,兔隨斜月滿虧輪。
瑞登韓筆名尤重,喜動歐吟事轉神。
不道奇毛妬霜雪,應知雅意合松椿。
龜年鶴歲猶嫌少,獻與尊堂別紀春。

“瑞登韩笔名尤重”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不道奇毛妬霜雪,应知雅意合松椿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

“瑞登韩笔名尤重”全诗注音

yā dài chū yáng zhào guǎng jīn , tù suí xié yuè mǎn kuī lún 。

鸦带初阳照广津,兔随斜月满亏轮。

ruì dēng hán bǐ míng yóu chóng , xǐ dòng ōu yín shì zhuǎn shén 。

瑞登韩笔名尤重,喜动欧吟事转神。

bù dào qí máo dù shuāng xuě , yìng zhī yǎ yì hé sōng chūn 。

不道奇毛妬霜雪,应知雅意合松椿。

guī nián hè suì yóu xián shǎo , xiàn yǔ zūn táng bié jì chūn 。

龟年鹤岁犹嫌少,献与尊堂别纪春。

“瑞登韩笔名尤重”全诗翻译

译文:

鸦带初阳照亮了广津,兔子随着斜月度满了亏轮。
瑞登韩举重要的笔名,欣喜地涉足欧阳修的吟咏,事迹引人神往。
不论是奇特的毛笔技艺还是对霜雪的妬视,都能感受到他高雅的品味与松椿情怀的融合。
即使龟年与鹤岁的岁月仍然显得稍嫌短暂,他仍然把这首诗奉献给了敬爱的尊堂,为别去的春季留下美好纪念。

“瑞登韩笔名尤重”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“瑞登韩笔名尤重”相关诗句: