“韩子补天笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩子补天笔”出自哪首诗?
答案: “韩子补天笔”出自: 宋代 方回的 《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán zǐ bǔ tiān bǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“韩子补天笔”的上一句是什么?
答案:
“韩子补天笔”的上一句是: 妙年尝自负 , 诗句拼音为:miào nián cháng zì fù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“韩子补天笔”的下一句是什么?
答案: “韩子补天笔”的下一句是: 年及渭滨人 , 诗句拼音为: nián jí wèi bīn rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“韩子补天笔”全诗
以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其七 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí qī)
妙年尝自负,韩子补天笔。
年及渭滨人,今也老无力。
送君如燕都,谁门可长揖。
苏举黄自代,靖翁独我识。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
“韩子补天笔”繁体原文
以讀書破萬卷下筆如有神爲韻賦十詩送趙然然如大都 其七
妙年嘗自負,韓子補天筆。
年及渭濱人,今也老無力。
送君如燕都,誰門可長揖。
蘇舉黄自代,靖翁獨我識。
“韩子补天笔”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
妙年尝自负,韩子补天笔。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
年及渭滨人,今也老无力。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
送君如燕都,谁门可长揖。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
苏举黄自代,靖翁独我识。
“韩子补天笔”全诗注音
妙年尝自负,韩子补天笔。
年及渭滨人,今也老无力。
送君如燕都,谁门可长揖。
苏举黄自代,靖翁独我识。
“韩子补天笔”全诗翻译
译文:
妙年曾自视甚高,如同韩子修补天地之笔。
年岁渐长至渭滨之地,如今已年老体衰无力。
送别君子如同送别燕京之地,何人能够长时间地相互拱手致敬。
苏轼曾举荐黄庶替代自己,但黄庶并不被众人所知。只有我与靖翁(指韩愈)认识他的才能。
总结:
诗人表达了自己年轻时自信满满,自比韩子补天之笔;而年岁渐长,到了渭滨之地,如今却感到老态龙钟,力不从心。送别君子时,感慨仰慕之情,但世事难料,或许很难再次相见。诗人提到苏轼曾推荐黄庶替代自己,但黄庶却鲜为人知,只有诗人和靖翁韩愈认识他的才能。整首诗写出了诗人的自觉退隐之心态,以及对后辈才俊的关切和认同。
“韩子补天笔”相关诗句:
- 韩子补天笔 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其七 》
- 篝火共窥韩子笔 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 补天烦大笔 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 斯文笔补天 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其一 》
- 笔妙补天娲 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 七制还须补天笔 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其一 》
- 补天彩笔不费工 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 笔补造化天无功 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 笔可补天亲奏赋 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》
- 捷笔补天凌造化 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 手补天工笔法奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 笔下生成又补天 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ 》
- 手持补天笔五色 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 补天健笔震三川 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 秃笔有天犹易补 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 天子犹来是天补 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 补天子圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 如公补天子 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 蓬壶仙子补天手 出自 [宋] 陈师道 ·《徐僊书三首 其一 》
- 敢云余补韩公处 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其一 》