“名山终是欠徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山终是欠徘徊”出自哪首诗?
答案: “名山终是欠徘徊”出自: 宋代 王柏的 《和前人韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān zhōng shì qiàn pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名山终是欠徘徊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名山终是欠徘徊”已经是第一句了。
问题3:“名山终是欠徘徊”的下一句是什么?
答案: “名山终是欠徘徊”的下一句是: 小队轻车决意来 , 诗句拼音为: xiǎo duì qīng chē jué yì lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“名山终是欠徘徊”全诗
和前人韵 其一 (hé qián rén yùn qí yī)
名山终是欠徘徊,小队轻车决意来。
他日相思无觅处,殷勤先赠岭头梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“名山终是欠徘徊”繁体原文
和前人韻 其一
名山終是欠徘徊,小隊輕車决意來。
他日相思無覓處,殷勤先贈嶺頭梅。
“名山终是欠徘徊”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名山终是欠徘徊,小队轻车决意来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日相思无觅处,殷勤先赠岭头梅。
“名山终是欠徘徊”全诗注音
名山终是欠徘徊,小队轻车决意来。
他日相思无觅处,殷勤先赠岭头梅。
“名山终是欠徘徊”全诗翻译
译文:
名山终究是欠缺徘徊的,小队轻车决意前来。
将来相思之地难觅,殷勤地先赠送岭头的梅花。
总结:
诗人表达了对名山的向往,小队决定前来,但将来相思之地难以寻觅,因此提前赠送了岭头的梅花,寓意深远。
“名山终是欠徘徊”相关诗句:
- 名山终是欠徘徊 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其一 》
- 只是欠徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《爆竹 》
- 但欠雪月相徘徊 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 君来我去欠徘徊 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其二 》
- 眼前欠此共徘徊 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二 》
- 徘徊终日夕 出自 [宋] 释文珦 ·《桂感 》
- 终宵响徘徊 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 徘徊终林下 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 闲窗终日共徘徊 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- 终日徘徊百水间 出自 [宋] 胡宏 ·《蚕食 》
- 徘徊终恋郡斋西 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别扬府池亭 》
- 徘徊终日对嵯峨 出自 [宋] 欧阳建世 ·《游金庭观 》
- 荒亭终日此徘徊 出自 [宋] 王安国 ·《池上春日 》
- 至此终日空徘徊 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 终日徘徊柳岸阴 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 终日徘徊尚海滨 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 鹤 》
- 使人终日此徘徊 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日 》
- 终日徘徊得好凉 出自 [宋] 郑刚中 ·《题西岩 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 因名重徘徊 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》