首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书赵忠靖公祠堂 > 节义功名父兄在

“节义功名父兄在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“节义功名父兄在”出自哪首诗？

答案： “节义功名父兄在”出自： 宋代 王奕的 《书赵忠靖公祠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié yì gōng míng fù xiōng zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“节义功名父兄在”的上一句是什么？

答案： “节义功名父兄在”的上一句是： 子括胡为愧仲连 , 诗句拼音为： zǐ kuò hú wèi kuì chóng lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“节义功名父兄在”的下一句是什么？

答案： “节义功名父兄在”的下一句是： 摩挲丰碣重潸然 , 诗句拼音为： mā sā fēng jié chóng shān rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“节义功名父兄在”全诗

书赵忠靖公祠堂 (shū zhào zhōng jìng gōng cí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

老臣将略服先零，撑拓淮江五十年。
不把壑舟移半夜，未应杞国坠中天。
父奢既不惭诸葛，子括胡为愧仲连。
节义功名父兄在，摩挲丰碣重潸然。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

lǎo chén jiāng lüè fú xiān líng ， chēng tuò huái jiāng wǔ shí nián 。
bù bǎ hè zhōu yí bàn yè ， wèi yìng qǐ guó zhuì zhōng tiān 。
fù shē jì bù cán zhū gě ， zǐ kuò hú wèi kuì chóng lián 。
jié yì gōng míng fù xiōng zài ， mā sā fēng jié chóng shān rán 。

“节义功名父兄在”繁体原文

書趙忠靖公祠堂

老臣將略服先零，撐拓淮江五十年。
不把壑舟移半夜，未應杞國墜中天。
父奢既不慚諸葛，子括胡爲愧仲連。
節義功名父兄在，摩挲豐碣重潸然。

“节义功名父兄在”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老臣将略服先零，撑拓淮江五十年。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不把壑舟移半夜，未应杞国坠中天。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
父奢既不惭诸葛，子括胡为愧仲连。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
节义功名父兄在，摩挲丰碣重潸然。

“节义功名父兄在”全诗注音

lǎo chén jiāng lüè fú xiān líng ， chēng tuò huái jiāng wǔ shí nián 。

老臣将略服先零，撑拓淮江五十年。

bù bǎ hè zhōu yí bàn yè ， wèi yìng qǐ guó zhuì zhōng tiān 。

不把壑舟移半夜，未应杞国坠中天。

fù shē jì bù cán zhū gě ， zǐ kuò hú wèi kuì chóng lián 。

父奢既不惭诸葛，子括胡为愧仲连。

jié yì gōng míng fù xiōng zài ， mā sā fēng jié chóng shān rán 。

节义功名父兄在，摩挲丰碣重潸然。

“节义功名父兄在”全诗翻译

译文：

老臣曾经服侍先零，经营淮江地区五十载。
半夜时分不曾移动壑舟，杞国未曾坠落中天。
父亲奢华之举不曾惭愧诸葛，而子括何故愧怍仲连。
忠节、义行、功业，父兄们都留存在，摩挲丰碣之间引发沉思和感慨。

总结：

诗人表达了老臣执着地守护国家领土，耕耘淮江地区五十年之久，虽然面临挑战，但坚守节操。他也谈到了父辈的光荣事迹，提及了父亲如何以豪华之事自傲，而自己则对兄长愧疚。整首诗歌强调了家族的忠诚和荣誉，同时也表达了诗人内心的矛盾和感叹。

“节义功名父兄在”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“节义功名父兄在”相关诗句：

“节义功名父兄在”每个字的意思：

包含“节义功名父兄在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂