“节义成名得象贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节义成名得象贤”出自哪首诗?

答案:节义成名得象贤”出自: 宋代 何梦桂 《挽南坡章知县章运使子家则堂志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yì chéng míng dé xiàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“节义成名得象贤”的上一句是什么?

答案:节义成名得象贤”的上一句是: 丰碑二绝照新阡 , 诗句拼音为:fēng bēi èr jué zhào xīn qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“节义成名得象贤”的下一句是什么?

答案:节义成名得象贤”的下一句是: 善政人能书宰邑 , 诗句拼音为: shàn zhèng rén néng shū zǎi yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“节义成名得象贤”全诗

挽南坡章知县章运使子家则堂志 (wǎn nán pō zhāng zhī xiàn zhāng yùn shǐ zǐ jiā zé táng zhì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤
善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田。
家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编。
仕学一生行未了,後来好为拂青毡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

fēng bēi èr jué zhào xīn qiān , jié yì chéng míng dé xiàng xián 。
shàn zhèng rén néng shū zǎi yì , kuān ēn mín shàng sòng gōng tián 。
jiā wēng bù fù xīn chuán yìn , zhǒng sì néng wàng shǒu zé biān 。
shì xué yī shēng xíng wèi liǎo , hòu lái hǎo wèi fú qīng zhān 。

“节义成名得象贤”繁体原文

挽南坡章知縣章運使子家則堂誌

豐碑二絕照新阡,節義成名得象賢。
善政人能書宰邑,寬恩民尚誦公田。
家翁不負心傳印,冢嗣能忘手澤編。
仕學一生行未了,後來好爲拂青氈。

“节义成名得象贤”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仕学一生行未了,後来好为拂青毡。

“节义成名得象贤”全诗注音

fēng bēi èr jué zhào xīn qiān , jié yì chéng míng dé xiàng xián 。

丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤。

shàn zhèng rén néng shū zǎi yì , kuān ēn mín shàng sòng gōng tián 。

善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田。

jiā wēng bù fù xīn chuán yìn , zhǒng sì néng wàng shǒu zé biān 。

家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编。

shì xué yī shēng xíng wèi liǎo , hòu lái hǎo wèi fú qīng zhān 。

仕学一生行未了,後来好为拂青毡。

“节义成名得象贤”全诗翻译

译文:

丰碑耸立在新阡,英名由于节义而得以传颂,犹如圣贤一般。
善政之人能够书写治理城邑的良策,广施恩泽使民众纷纷歌颂公田的美好。
家长并未辜负他的内心传承,子孙后代也能够忘却过往的功绩而继续著述。
求学与从政的一生还未结束,晚来者将为传承绿绮毡而不懈努力。

总结:

诗人以丰碑为象征,颂扬了那些以节义成名的贤者。善政之人能治理城邑,宽恩泽于民,家族传承不负所望。诗人表达了学术和从政的不竭追求,呼唤后人继续传承。

“节义成名得象贤”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“节义成名得象贤”相关诗句: