“急雨又垫林宗巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨又垫林宗巾”出自哪首诗?
答案: “急雨又垫林宗巾”出自: 宋代 曾几的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ yòu diàn lín zōng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“急雨又垫林宗巾”的上一句是什么?
答案:
“急雨又垫林宗巾”的上一句是: 莫春已办曾点服 , 诗句拼音为:mò chūn yǐ bàn céng diǎn fú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“急雨又垫林宗巾”的下一句是什么?
答案: “急雨又垫林宗巾”的下一句是: 一晴政为吾辈设 , 诗句拼音为: yī qíng zhèng wèi wú bèi shè ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“急雨又垫林宗巾”全诗
春晴 (chūn qíng)
莫春已办曾点服,急雨又垫林宗巾。
一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
“急雨又垫林宗巾”繁体原文
春晴
莫春已辦曾點服,急雨又墊林宗巾。
一晴政爲吾輩設,速載家釀羞廚珍。
“急雨又垫林宗巾”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
莫春已办曾点服,急雨又垫林宗巾。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。
“急雨又垫林宗巾”全诗注音
莫春已办曾点服,急雨又垫林宗巾。
一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。
“急雨又垫林宗巾”全诗翻译
译文:
春天已经把衣服洗好晾干,曾点上了补丁。突然下起了急雨,又重新垫起了林宗巾。
天一放晴,我们就要举行一场盛宴,快将家酿美酒和珍馐佳肴摆上桌。
总结:
这段古文描写了春天的景象和人们的喜庆之事。春天已过去,衣服已经晾干,但因为突然下起急雨,所以又重新将林宗巾(一种头巾)垫起,可能是为了防雨。接着,天空放晴,人们为了庆祝这个好天气,准备了美酒和佳肴,准备享受一顿盛宴。整篇古文透露出喜庆和欢乐的气氛。
“急雨又垫林宗巾”相关诗句:
- 急雨又垫林宗巾 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 王銍 ·《送杨道士归蔡州 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 雨垫林宗巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 雨垫林宗一角巾 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 共看林宗垫角巾 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹道傍人家作雨势 》
- 岂羡林宗垫角巾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 欲效林宗巾角垫 出自 [宋] 许棐 ·《郭评事 》
- 华阳巾垫郭林宗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 穿林雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 谁亲垫雨巾 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 爱及巾垫雨 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 风雨垫乌巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵任信儒见过 》
- 巾偏非雨垫 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 亦复垫雨巾 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 渔舟雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》