“欲效林宗巾角垫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲效林宗巾角垫”出自哪首诗？
答案： “欲效林宗巾角垫”出自： 宋代 许棐的 《郭评事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiào lín zōng jīn jiǎo diàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“欲效林宗巾角垫”的上一句是什么？
答案：
“欲效林宗巾角垫”的上一句是： 倒屣迎宾不厌频 , 诗句拼音为： dǎo xǐ yíng bīn bù yàn pín
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“欲效林宗巾角垫”的下一句是什么？
答案： “欲效林宗巾角垫”的下一句是： 自嫌双鬓有红尘 , 诗句拼音为： zì xián shuāng bìn yǒu hóng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“欲效林宗巾角垫”全诗
郭评事 (guō píng shì)
廷评满腹贮阳春，笔下从来活几人。
厅小似分幽寺住，俸轻如在旧山贫。
堆书教子犹疑少，倒屣迎宾不厌频。
欲效林宗巾角垫，自嫌双鬓有红尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲效林宗巾角垫”繁体原文
郭評事
廷評滿腹貯陽春，筆下從來活幾人。
廳小似分幽寺住，俸輕如在舊山貧。
堆書教子猶疑少，倒屣迎賓不厭頻。
欲效林宗巾角墊，自嫌雙鬢有紅塵。
“欲效林宗巾角垫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
廷评满腹贮阳春，笔下从来活几人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
厅小似分幽寺住，俸轻如在旧山贫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堆书教子犹疑少，倒屣迎宾不厌频。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲效林宗巾角垫，自嫌双鬓有红尘。
“欲效林宗巾角垫”全诗注音
廷评满腹贮阳春，笔下从来活几人。
厅小似分幽寺住，俸轻如在旧山贫。
堆书教子犹疑少，倒屣迎宾不厌频。
欲效林宗巾角垫，自嫌双鬓有红尘。
“欲效林宗巾角垫”全诗翻译
译文：
廷评满腹贮着春天的美好，他的笔下常常描写生动活泼的人物。
他的官厅虽小，却像隐居幽僻的寺庙一样。他的俸禄虽轻，就像在贫瘠的旧山中一样。
他积极地教导子孙学习书本，却担忧自己能否传承足够的知识。他毫不厌倦地穿着倒屣迎接来宾。
他希望效仿林宗的风范，但仍然忧虑自己是否已被尘世纷扰影响了双鬓的颜色。
总结：
诗人描述了廷评，他是一位才华横溢的文人官员，心怀春意，文笔生动。尽管身处官场，他依然保持着隐居者的情怀和纯粹的学者之心。他热心教育后辈，迎宾接客从不懈怠，但内心仍对自身是否受尘世牵绊感到忧虑。他渴望像林宗那样高风亮节，却担心世俗之事已影响了他的心灵。整首诗表现了诗人对传统学问和纯粹境界的追求与忧虑。
“欲效林宗巾角垫”相关诗句：
- 欲效林宗巾角垫 出自 [宋] 许棐 ·《郭评事 》
- 岂羡林宗垫角巾 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 》
- 雨垫林宗一角巾 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 共看林宗垫角巾 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹道傍人家作雨势 》
- 欲效林宗却整巾 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其三 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 王銍 ·《送杨道士归蔡州 》
- 雨垫林宗巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 华阳巾垫郭林宗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋崖落成 》
- 急雨又垫林宗巾 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 满压林宗折角巾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其三 》
- 不讶林宗折角巾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 尽戴林宗折角巾 出自 [宋] 张耒 ·《赠赵簿景平二首 其一 》
- 政须林宗巾角折 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 汗湿林宗折角巾 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其九 》
- 莫惜林宗折角巾 出自 [宋] 韦骧 ·《和小雨乘兴游城西竹园 》
- 莫笑林宗折角巾 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其一 》
- 比来巾角垫 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》