“亦复垫雨巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复垫雨巾”出自哪首诗?
答案: “亦复垫雨巾”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fù diàn yǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“亦复垫雨巾”的上一句是什么?
答案:
“亦复垫雨巾”的上一句是: 敢忘炷炉香 , 诗句拼音为: gǎn wàng zhù lú xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“亦复垫雨巾”的下一句是什么?
答案: “亦复垫雨巾”的下一句是: 鼎鼎盖棺前 , 诗句拼音为: dǐng dǐng gài guān qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“亦复垫雨巾”全诗
和陶渊明二十首 其二○ (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí èr ○)
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
“亦复垫雨巾”繁体原文
和陶淵明二十首 其二○
陶翁出宰縣,徑去亦天真。
閑居詩成集,古雅仍深醇。
坡翁訪赤壁,臨流雙鬢新。
小袖補衮手,千篇準過秦。
兩翁閲當世,眇若毫端塵。
熙豐望義熙,愛君最忠勤。
向非與道俱,寧爾著語親。
自我誦遺編,行身少知津。
敢忘炷爐香,亦復墊雨巾。
鼎鼎蓋棺前,期無愧斯人。
“亦复垫雨巾”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
陶翁出宰县,径去亦天真。
平平平平仄,仄仄平○平。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
平平仄仄仄,○平平仄平。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
小袖补衮手,千篇准过秦。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
平平仄仄平,仄平仄平平。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
向非与道俱,宁尔着语亲。
仄仄仄○平,○平仄平平。
自我诵遗编,行身少知津。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
仄仄仄平平,○平仄平平。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“亦复垫雨巾”全诗注音
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“亦复垫雨巾”全诗翻译
译文:
陶老翁离开治理县城,径直前去,仍然保持着纯真天性。
闲居之中写下的诗篇,被收集起来,典雅而深邃。
岭南的老翁去赏赤壁,站在江边,双鬓依然新颖。
他的小袖修补了老衮袍的袖口,千篇诗篇都能比拟古代名家。
两位老翁审视着当世风云人物,虽然微不足道,但心思如毫端的尘埃。
丰盛的年景期待着更好的时光,我最爱慕君子最忠实勤恳。
尽管不愿随波逐流,但情愿亲自与你谈心。
自己朗诵着先辈的编撰,一生努力却了解得甚少。
敢忘却祭拜祖先时的炷香,也愿意为你铺开雨巾。
名声响亮直至入棺材前,希望终身无愧于如此人。
全诗通过描述陶翁和坡翁这两位古代文人,表达了他们对古雅深醇的文学品味和对当世风云人物的淡泊态度。诗人自谦功力浅薄,但对君子忠诚勤恳,表达了对精神追求和传统文化的坚持。整体反映了古代文人的风采和崇高人格。
“亦复垫雨巾”相关诗句:
- 亦复垫雨巾 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 穿林雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 巾偏非雨垫 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 谁亲垫雨巾 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 风雨垫乌巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵任信儒见过 》
- 渔舟雨垫巾 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 爱及巾垫雨 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 雨垫林宗巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 王銍 ·《送杨道士归蔡州 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 林宗雨垫巾 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 角巾垫雨蝉声外 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 仙巾雨垫愁怀路 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》
- 雨垫林宗一角巾 出自 [宋] 陆游 ·《七侄岁暮同诸孙来过偶得长句 》
- 不嫌风雨垫冠巾 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 急雨又垫林宗巾 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 如今雨垫纶巾角 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》