“越水吴山任兴行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越水吴山任兴行”出自哪首诗?
答案: “越水吴山任兴行”出自: 唐代 李羣玉的 《寄张祜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shuǐ wú shān rèn xīng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“越水吴山任兴行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越水吴山任兴行”已经是第一句了。
问题3:“越水吴山任兴行”的下一句是什么?
答案: “越水吴山任兴行”的下一句是: 五湖云月挂高情 , 诗句拼音为: wǔ hú yún yuè guà gāo qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“越水吴山任兴行”全诗
寄张祜 (jì zhāng hù)
越水吴山任兴行,五湖云月挂高情。
不游都邑称平子,只向江东作步兵。
昔岁芳声到童稚,老来佳句徧公卿。
如君气力波澜地,留取阴何沈范名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越水吴山任兴行”繁体原文
寄張祜
越水吳山任興行,五湖雲月挂高情。
不遊都邑稱平子,只向江東作步兵。
昔歲芳聲到童稚,老來佳句徧公卿。
如君氣力波瀾地,留取陰何沈范名。
“越水吴山任兴行”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
越水吴山任兴行,五湖云月挂高情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不游都邑称平子,只向江东作步兵。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
昔岁芳声到童稚,老来佳句徧公卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君气力波澜地,留取阴何沈范名。
“越水吴山任兴行”全诗注音
越水吴山任兴行,五湖云月挂高情。
不游都邑称平子,只向江东作步兵。
昔岁芳声到童稚,老来佳句徧公卿。
如君气力波澜地,留取阴何沈范名。
“越水吴山任兴行”全诗翻译
译文:
越水之中,吴山自由地翱翔,任凭兴致驱使。五湖之上,云雾和月光相映成趣,勾勒出高远的情景。
不再游历城邑,以平子自居,只在江东从事步兵之事。
往昔的美名传达给了年少的孩童,晚年时的佳句流传于朝廷贵公卿。
像你这样气势磅礴的才华,应该永远留下来,不被埋没,以扬名立万古。
总结:
诗中描绘了越水和吴山之间的景色,以及五湖之上的云雾和月光,展现了高远的情感。作者表达了对现世名利的舍弃,宁愿在江东从事步兵之事,追求内心的自由和真实。他的才华在年少时已经有所传闻,在晚年时更是受到朝廷贵公卿的赞誉。最后,作者希望自己的才华能够永远流传下去,不被埋没,成为历史的名人。
“越水吴山任兴行”相关诗句:
- 越水吴山任兴行 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 三、陶谷乾兴中何吴越时赠任社娘之作 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 吴越溪山兴未穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 行尽吴山过越山 出自 [宋] 朱熹 ·《吴山高 》
- 山水寻吴越 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》
- 山水寻吴越 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 吴山越岭老於行 出自 [宋] 朱翌 ·《寄题竞秀亭 其一 》
- 吴山越水供新编 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 越山吴水似图屏 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 吴山越水万重云 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 越水吴山动秋碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 吴山越水相逢着 出自 [宋] 释智愚 ·《元藏主游方 》
- 吴水越山看未足 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 吴兴山水窟 出自 [宋] 朱睎顔 ·《吴兴杂咏 》
- 吴兴山水邦 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 山水吴兴窟 出自 [宋] 袁说友 ·《六客堂 》
- 吴兴山水窟 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 游吴适越任舟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 吴中水草越中行 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 吴兴清绝山水国 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》