“手披漆园书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手披漆园书”出自哪首诗?
答案: “手披漆园书”出自: 宋代 刘敞的 《题和弟所居桐树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu pī qī yuán shū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“手披漆园书”的上一句是什么?
答案:
“手披漆园书”的上一句是: 清风濯尘耳 , 诗句拼音为: qīng fēng zhuó chén ěr
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“手披漆园书”的下一句是什么?
答案: “手披漆园书”的下一句是: 身拟长梧子 , 诗句拼音为: shēn nǐ cháng wú zǐ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“手披漆园书”全诗
题和弟所居桐树 (tí hé dì suǒ jū tóng shù)
卜隐谢林薮,考盘寄闾里。
嘉树为我徒,清风濯尘耳。
手披漆园书,身拟长梧子。
穷秋忽感悲,埽榻且欢喜。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
“手披漆园书”繁体原文
題和弟所居桐樹
卜隱謝林藪,考槃寄閭里。
嘉樹爲我徒,清風濯塵耳。
手披漆園書,身擬長梧子。
窮秋忽感悲,埽榻且歡喜。
“手披漆园书”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
卜隐谢林薮,考盘寄闾里。
平仄平仄平,平平仄平仄。
嘉树为我徒,清风濯尘耳。
仄平仄平平,平仄○平仄。
手披漆园书,身拟长梧子。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
穷秋忽感悲,埽榻且欢喜。
“手披漆园书”全诗注音
卜隐谢林薮,考盘寄闾里。
嘉树为我徒,清风濯尘耳。
手披漆园书,身拟长梧子。
穷秋忽感悲,埽榻且欢喜。
“手披漆园书”全诗翻译
译文:
卜隐谢别了林中的薮草,考盘里装满了我寄往故乡的心意。嘉树成为了我的良师益友,清风吹拂着洗净了我的耳朵。我手披漆园之书,心灵沉浸在其中,仿佛置身于长梧子之间。然而,穷秋的到来却突然使我感到忧伤,不过我还是在整理床榻时感到欢喜。
全诗传达了诗人对于林中别墅的告别,他寄托思念之情于一盘盘的考盘中,将自己的心意送回故乡。诗人感慨良师益友的重要性,并感受到清风的悠扬洗涤心灵。同时,他对于书籍的热爱,仿佛是沉浸在长梧子的美好景色之中。然而,秋天的来临令他感到忧伤,但仍然在庆幸自己拥有欢喜与喜悦。整首诗流露出对于离别、友谊、学问和人生喜悲之感,情感真挚,意境深远。
“手披漆园书”总结赏析
赏析::
这首诗《题和弟所居桐树》是刘敞创作的一首咏史诗。诗人在诗中以写景的方式表现了他对桐树和自然景色的喜爱,以及他对友情的珍视。
诗人开始提到了桐树,将其比作“嘉树”,这里的“嘉”表示美好,赋予了桐树高尚的品质。桐树被视为他的朋友,清风吹拂桐树,让诗人感受到了自然的宁静和清新,这种情感通过“清风濯尘耳”这一句得到了生动的表达。
诗人接着提到了自己手披着漆园书,身处于梧子(梧桐树)之间。这里的漆园书可能指的是古代的文学作品,诗人沉浸其中,感受到了文学带来的愉悦。梧子是桐树的别称,这里用来强调他与桐树的亲近。
最后两句表现了诗人对秋天的感受,秋天的来临让他感到了一丝悲伤,但在桐树下坐下,依然能够感到喜悦。这种对自然景色的赞美和对友情的表白,展示了诗人内心深处的情感。
标签: 咏物、抒情、友情
“手披漆园书”相关诗句:
- 手披漆园书 出自 [宋] 刘敞 ·《题和弟所居桐树 》
- 左持漆园书 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 漆园傲吏书 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 傍陈漆园书 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 未信漆园书 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 漏潭石 》
- 又胜漆园书 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 妙绝漆园书 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 着书蒙漆园 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 何减漆园书 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 观榕可信漆园书 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 晚喜着书如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 漆园着书五十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 老漆园仙数卷书 出自 [宋] 林希逸 ·《二偈赠余干震上人 其二 》
- 书到山中手自披 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 数纸遗书手自披 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五 》
- 风色披披手欲龟 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其三 》
- 不如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 漆园真诞辞 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 庄周漆园吏 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 心傲蒙漆园 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》