“妙绝漆园书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙绝漆园书”出自哪首诗?
答案: “妙绝漆园书”出自: 宋代 韩维的 《宋元献公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jué qī yuán shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“妙绝漆园书”的上一句是什么?
答案:
“妙绝漆园书”的上一句是: 精深义山句 , 诗句拼音为: jīng shēn yì shān jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“妙绝漆园书”的下一句是什么?
答案: “妙绝漆园书”的下一句是: 顾钝尝加砺 , 诗句拼音为: gù dùn cháng jiā lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“妙绝漆园书”全诗
宋元献公挽辞三首 其三 (sòng yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
昔侍从容论,犹能记绪余。
精深义山句,妙绝漆园书。
顾钝尝加砺,怜枯每借嘘。
霜风国西路,挥涕洒灵车。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“妙绝漆园书”繁体原文
宋元獻公挽辭三首 其三
昔侍從容論,猶能記緒餘。
精深義山句,妙絕漆園書。
顧鈍嘗加礪,憐枯每借噓。
霜風國西路,揮涕灑靈車。
“妙绝漆园书”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
昔侍从容论,犹能记绪余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
精深义山句,妙绝漆园书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾钝尝加砺,怜枯每借嘘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
霜风国西路,挥涕洒灵车。
“妙绝漆园书”全诗注音
昔侍从容论,犹能记绪余。
精深义山句,妙绝漆园书。
顾钝尝加砺,怜枯每借嘘。
霜风国西路,挥涕洒灵车。
“妙绝漆园书”全诗翻译
译文:
昔日跟随在容仪之间进行论述,依然能够记得那些留存下来的事物。
精深的义山之诗句,妙绝的漆园书法。
回顾自己曾经迟钝而常受磨练,怜悯身心枯竭时也常借慰嘘。
在寒霜和风中,西去的路上,挥动着手帕洒下悲伤的泪水,祭奠着逝去的灵车。
总结:
诗人回忆起自己曾经的学习和修行过程,领悟到生命的短暂和无常。诗中以山水之景比喻学问精深,以书法之美喻人生妙处,以喻体现修行历程。最后,通过挥泪洒别,表达了对逝去亲人的思念和对生命无常的感慨。
“妙绝漆园书”总结赏析
赏析:这首诗《宋元献公挽辞三首 其三》由韩维创作,表达了对逝去的元献公的深切怀念之情。诗中运用了精妙的比喻和修辞手法,将挽辞的情感表达得淋漓尽致。
首先,诗人通过回忆侍奉元献公的往事,展现出他对逝去友人的感情之深。他称元献公为“容”,表明他们曾经的亲近。这些回忆在他心中仍然清晰如昨,足以让他怀念不已。
接着,诗人运用了对文学修辞的娴熟运用,如“精深义山句,妙绝漆园书”。这里,“义山句”和“漆园书”分别代表了元献公的文学成就和书法造诣,用以彰显他的卓越之处。而“精深”和“妙绝”更是对他才华的高度赞美。
诗的下半部分,诗人表达了自己对元献公的怀念之情。元献公被描绘成一个精益求精的人,不断磨练自己,而诗人则用“顾钝尝加砺,怜枯每借嘘”这样的词语来表达他对友人的敬佩之情。
最后两句“霜风国西路,挥涕洒灵车”则突显了诗人对元献公的丧事之痛。元献公已经去世,而诗人在送别的过程中,不禁泪洒灵车,表达了对友人的深切怀念之情。
“妙绝漆园书”相关诗句:
- 妙绝漆园书 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 更向漆园穷妙旨 出自 [宋] 楼钥 ·《以六经左氏传庄子遗伯中弟有诗来谢次韵 其二 》
- 着书蒙漆园 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 手披漆园书 出自 [宋] 刘敞 ·《题和弟所居桐树 》
- 又胜漆园书 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 傍陈漆园书 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 未信漆园书 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 漏潭石 》
- 漆园傲吏书 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 何减漆园书 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 左持漆园书 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外 》
- 漆园着书五十二 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 老漆园仙数卷书 出自 [宋] 林希逸 ·《二偈赠余干震上人 其二 》
- 观榕可信漆园书 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 晚喜着书如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 来书语绝妙 出自 [唐] 杜甫 ·《积草岭 》
- 草书妙绝吾所兄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 故园有弟音书绝 出自 [宋] 李龏 ·《癸卯元日 》
- 故园久绝书来後 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 故园书动经年绝 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 不如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》