“醉卧明月花影中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉卧明月花影中”出自哪首诗？
答案： “醉卧明月花影中”出自： 宋代 贾云华的 《魏鹏负期醉卧戏题练裙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì wò míng yuè huā yǐng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题2：“醉卧明月花影中”的上一句是什么？
答案：
“醉卧明月花影中”的上一句是： 襄王自是无情绪 , 诗句拼音为： xiāng wáng zì shì wú qíng xù
，诗句平仄： 仄仄平仄平仄平 。
问题3：“醉卧明月花影中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“醉卧明月花影中”已经是最后一句了。
“醉卧明月花影中”全诗
魏鹏负期醉卧戏题练裙 (wèi péng fù qī zuì wò xì tí liàn qún)
暮雨朝云少定踪，空劳神女下巫峰。
襄王自是无情绪，醉卧明月花影中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
“醉卧明月花影中”繁体原文
魏鵬負期醉臥戲題練裙
暮雨朝雲少定蹤，空勞神女下巫峰。
襄王自是無情緒，醉臥明月花影中。
“醉卧明月花影中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
暮雨朝云少定踪，空劳神女下巫峰。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
襄王自是无情绪，醉卧明月花影中。
“醉卧明月花影中”全诗注音
暮雨朝云少定踪，空劳神女下巫峰。
襄王自是无情绪，醉卧明月花影中。
“醉卧明月花影中”全诗翻译
译文：
暮雨朝云渐少见踪迹，徒劳神仙女降临巫山峰顶。襄王自然无所留恋，醉卧在明亮的月光和花影之间。
总结：
诗中描述了暮雨和朝云逐渐消散，表现出景象的变化。神仙女子空费心神降临巫山峰巅，而襄王却无所感，沉醉于明亮的月色和花影之间，表现出他的无情态度。整体描绘了自然景象与人的情感状态之间的对比。
“醉卧明月花影中”相关诗句：
- 醉卧明月花影中 出自 [宋] 贾云华 ·《魏鹏负期醉卧戏题练裙 》
- 壶中醉卧日月明 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 烛与花明月影中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其一 》
- 醉卧紫兰花影斜 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 醉罢卧明月 出自 [唐] 刘希夷 ·《春日行歌 》
- 醉眠花影中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 何时醉卧花柳中 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 不辞花前醉倒卧经月 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 人醉梅花烛影中 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 满船明月卧芦花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 满身明月卧芦花 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 未许花边卧月明 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 水中明月卧浮图 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 卧月明中不脱蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其七 》
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《别鹤 》
- 影沈明月中 出自 [唐] 白居易 ·《失鹤 》
- 月明空照琼花影 出自 [宋] 吴可 ·《句 》
- 照花明月影侵堦 出自 [唐] 喻凫 ·《蒋处士宅喜闲公至 》
- 满地月明花影寒 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》