wèi péng fù qī zuì wò xì tí liàn qún
魏鹏负期醉卧戏题练裙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贾云华 (jiǎ yún huá)

暮雨朝云少定踪,空劳神女下巫峰。
襄王自是无情绪,醉卧明月花影中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

mù yǔ cháo yún shǎo dìng zōng , kōng láo shén nǚ xià wū fēng 。
xiāng wáng zì shì wú qíng xù , zuì wò míng yuè huā yǐng zhōng 。

魏鵬負期醉臥戲題練裙

—— 賈雲華

暮雨朝雲少定蹤,空勞神女下巫峰。
襄王自是無情緒,醉臥明月花影中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

mù yǔ cháo yún shǎo dìng zōng , kōng láo shén nǚ xià wū fēng 。
xiāng wáng zì shì wú qíng xù , zuì wò míng yuè huā yǐng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮雨朝云渐少见踪迹,徒劳神仙女降临巫山峰顶。襄王自然无所留恋,醉卧在明亮的月光和花影之间。

总结:

诗中描述了暮雨和朝云逐渐消散,表现出景象的变化。神仙女子空费心神降临巫山峰巅,而襄王却无所感,沉醉于明亮的月色和花影之间,表现出他的无情态度。整体描绘了自然景象与人的情感状态之间的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾云华介绍:🔈

贾云华,名娉娉。似道女。初其母与魏鹏母有指腹爲婚之约,後母悔,云华潜与鹏别,绝食而卒。事见《奁诗泐补》卷二。今录诗十一首。 查看更多>>

贾云华的诗:

相关诗词:

题魏鹏卧屏 (tí wèi péng wò píng)

朝代:宋    作者: 贾云华

花柳芳菲二月时,名园剩有牡丹枝。
风流杜牧还知否,莫恨寻春去较迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

戏题盱眙壁 (xì tí xū yí bì)

朝代:唐    作者: 韦鹏翼

岂肯闲寻竹径行,却嫌丝管好蛙声。
自从煮鹤烧琴後,背却青山卧月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 陈棣

斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。
余生薰白业,内景练黄庭。
大白蚁浮绿,短檠灯闪青。
欲知陶令趣,应向醉中醒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

戏题盱眙邵明府壁 (xì tí xū yí shào míng fǔ bì)

朝代:唐    作者: 韦鹏翼

岂肯闲寻竹径行,却嫌丝管好蛙声。
自从煮鹤烧琴後,背却青山卧月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

观拔河俗戏 (guān bá hé sú xì)

朝代:唐    作者: 李隆基

壮徒恒贾勇,拔拒抵长河。
欲练英雄志,须明胜负多。
噪齐山岌嶪,气作水腾波。
预期年岁稔,先此乐时和。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

写景 抒情 咏物 团队精神

垂花坞醉後戏题 (chuí huā wù zuì hòu xì tí)

朝代:唐    作者: 独孤及

紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
归时自负花前醉,笑向鯈鱼问乐无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 (lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

诗翁曾住玉皇家,刚与梅花定等差。
染上鞠衣宫样浅,练裙缟帨觉无华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

右军书裙帖 (yòu jūn shū qún tiē)

朝代:宋    作者: 牟巘

戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

题黄鲁直集 (tí huáng lǔ zhí jí)

朝代:宋    作者: 魏泰

端求古人遗,琢抉手不停。
方其拾机羽,往往失鹏鲸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。

怀杨台文杨鼎文二秀才 (huái yáng tái wén yáng dǐng wén èr xiù cái)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。
寒花独自愁中见,曙角多同醒後闻。
钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分。
重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。