“水中明月卧浮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水中明月卧浮图”出自哪首诗?
答案: “水中明月卧浮图”出自: 宋代 苏轼的 《十月十五日观月黄楼席上次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ zhōng míng yuè wò fú tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水中明月卧浮图”的上一句是什么?
答案:
“水中明月卧浮图”的上一句是: 山上白云横匹素 , 诗句拼音为: shān shàng bái yún héng pǐ sù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水中明月卧浮图”的下一句是什么?
答案: “水中明月卧浮图”的下一句是: 未成短棹还三峡 , 诗句拼音为: wèi chéng duǎn zhào huán sān xiá ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“水中明月卧浮图”全诗
十月十五日观月黄楼席上次韵 (shí yuè shí wǔ rì guān yuè huáng lóu xí shàng cì yùn)
中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。
山上白云横匹素,水中明月卧浮图。
未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。
为问登临好风景,明年还忆使君无。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“水中明月卧浮图”繁体原文
十月十五日觀月黄樓席上次韵
中秋天氣未應殊,不用紅紗照座隅。
山上白雲橫匹素,水中明月卧浮圖。
未成短棹還三峽,已約輕舟泛五湖。
爲問登臨好風景,明年還憶使君無。
“水中明月卧浮图”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山上白云横匹素,水中明月卧浮图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
为问登临好风景,明年还忆使君无。
“水中明月卧浮图”全诗注音
中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。
山上白云横匹素,水中明月卧浮图。
未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。
为问登临好风景,明年还忆使君无。
“水中明月卧浮图”全诗翻译
译文:
中秋时节的天气并不特别,无需用红色的帷幔来装点室内的角落。山上的白云像一匹匹素色的布横亘着,水中的明月则如浮在水面上的图画。
未曾实现短棹返航回到三峡,已经约定乘着轻舟漫游五湖。我问你,登临的风景如何?明年再回想,将会怀念使君的不在。
这首诗通过描绘中秋的天气和自然景色,以及对未来旅行的期待和对过去美好时光的怀念,表达了诗人的情感和心境。
“水中明月卧浮图”总结赏析
赏析:: 这首古诗《十月十五日观月黄楼席上次韵》描述了作者苏轼在中秋时节,登黄楼观赏明亮的月色,表达了怀念远方亲友的思念之情。首句以天气未变与节日不符作为开篇,营造出一种别具特色的情景。接着以山上白云、水中明月形象描绘月夜的景色,展现了宁静与清幽。接下来以短棹、轻舟泛湖形象,突显出诗人对归途的向往和对远方行程的期待。最后两句表达了对登临的向往和对别时的留恋,充满了思乡之情,寄托了对友人的思念之情。
标签: 写景、怀友、咏月、离别
“水中明月卧浮图”相关诗句:
- 水中明月卧浮图 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 醉客图开明月中 出自 [唐] 皮日休 ·《春日陪崔谏议樱桃园宴 》
- 夜山图在明月中 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 卧月明中不脱蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其七 》
- 醉卧明月花影中 出自 [宋] 贾云华 ·《魏鹏负期醉卧戏题练裙 》
- 壶中醉卧日月明 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 明月浮空天似水 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 月中浮白水 出自 [宋] 徐侨 ·《永乐道中 》
- 浮云中断开明月 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 月沉娑竭水中浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮歌朝斗回作 》
- 洞水浮花二月中 出自 [宋] 范宽之 ·《游洞霄 》
- 明月水中映 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 》
- 圆明水中月 出自 [宋] 余靖 ·《送海琳游南海 》
- 浮图明突兀 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其一 》
- 一鈎斜月水中明 出自 [宋] 吴芾 ·《早行五首 其三 》
- 流水明中争趁月 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 水精盘中置明月 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 水晶盘中明月珠 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 不妨水调月明中 出自 [宋] 苏辙 ·《送杜介归扬州 》
- 水晶宫中明月华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》