“五种殊未入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五种殊未入”出自哪首诗?
答案: “五种殊未入”出自: 宋代 周紫芝的 《夜雨达旦枕上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhǒng shū wèi rù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“五种殊未入”的上一句是什么?
答案:
“五种殊未入”的上一句是: 既失麦与蚕 , 诗句拼音为: jì shī mài yǔ cán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“五种殊未入”的下一句是什么?
答案: “五种殊未入”的下一句是: 此雨宁可堪 , 诗句拼音为: cǐ yǔ nìng kě kān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“五种殊未入”全诗
夜雨达旦枕上作 (yè yǔ dá dàn zhěn shàng zuò)
夜雨不复止,寒声晓仍酣。
悬知变平陆,天水相溶涵。
今年春雨多,既失麦与蚕。
五种殊未入,此雨宁可堪。
日者诸大将,幕府开潭潭。
连营跨淮楚,仰食江以南。
郡县脱兵火,百城无二三。
何以供厞屦,坐贻有司惭。
是事姑且置,我穷谁共谈。
有茅两三椽,往往如漏篮。
中夜屡起卧,吾寝安得甘。
昼止方稍稍,暮作还毵毵。
了无山鞠穷,何由御烟岚。
有躬不暇阅,忧心顾如惔。
何当烦雨师,驱车反龙骖。
一饱庶可期,寒饿少已谙。
小人无远虑,口腹空馋贪。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄○○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
平○平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
“五种殊未入”繁体原文
夜雨達旦枕上作
夜雨不復止,寒聲曉仍酣。
懸知變平陸,天水相溶涵。
今年春雨多,既失麥與蠶。
五種殊未入,此雨寧可堪。
日者諸大將,幕府開潭潭。
連營跨淮楚,仰食江以南。
郡縣脫兵火,百城無二三。
何以供厞屨,坐貽有司慚。
是事姑且置,我窮誰共談。
有茅兩三椽,往往如漏籃。
中夜屢起臥,吾寢安得甘。
晝止方稍稍,暮作還毿毿。
了無山鞠窮,何由禦烟嵐。
有躬不暇閱,憂心顧如惔。
何當煩雨師,驅車反龍驂。
一飽庶可期,寒餓少已諳。
小人無遠慮,口腹空饞貪。
“五种殊未入”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
夜雨不复止,寒声晓仍酣。
平平仄平仄,平仄○○平。
悬知变平陆,天水相溶涵。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
今年春雨多,既失麦与蚕。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
五种殊未入,此雨宁可堪。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
日者诸大将,幕府开潭潭。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
连营跨淮楚,仰食江以南。
仄○仄平仄,仄平平仄○。
郡县脱兵火,百城无二三。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
何以供厞屦,坐贻有司惭。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
是事姑且置,我穷谁共谈。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
有茅两三椽,往往如漏篮。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
中夜屡起卧,吾寝安得甘。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
昼止方稍稍,暮作还毵毵。
○平平仄平,平平仄平平。
了无山鞠穷,何由御烟岚。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
有躬不暇阅,忧心顾如惔。
平○平仄平,○平仄平平。
何当烦雨师,驱车反龙骖。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
一饱庶可期,寒饿少已谙。
仄平平仄○,仄仄○平平。
小人无远虑,口腹空馋贪。
“五种殊未入”全诗注音
夜雨不复止,寒声晓仍酣。
悬知变平陆,天水相溶涵。
今年春雨多,既失麦与蚕。
五种殊未入,此雨宁可堪。
日者诸大将,幕府开潭潭。
连营跨淮楚,仰食江以南。
郡县脱兵火,百城无二三。
何以供厞屦,坐贻有司惭。
是事姑且置,我穷谁共谈。
有茅两三椽,往往如漏篮。
中夜屡起卧,吾寝安得甘。
昼止方稍稍,暮作还毵毵。
了无山鞠穷,何由御烟岚。
有躬不暇阅,忧心顾如惔。
何当烦雨师,驱车反龙骖。
一饱庶可期,寒饿少已谙。
小人无远虑,口腹空馋贪。
“五种殊未入”全诗翻译
译文:
夜里雨水不停歇,寒风声依然肆虐。
我心悬念着这天地的变迁,天水交融涵养着万物。
今年春天雨水多,但麦田和蚕室却已损失。
五谷的种子尚未播种,这雨难以称得上是值得喜欢的。
前日,众大将纷纷扬扬地开设了潭潭幕府。
连营已经跨越淮水而进入楚地,凭借着南方江水为食。
各地郡县中兵火熄灭,百座城池无二三幸存。
可是,该如何供应急需的草鞋呢,我坐看官府的人们也感到愧疚。
这些事情姑且搁置一边,我自己已经穷困潦倒,无法与他人共同商谈。
家中有些茅草和两三根椽子,屋舍往往漏水如同篮子。
半夜间频繁起床,我的睡眠怎能安宁。
白天稍稍停雨,黄昏又再次纷纷而至。
我对于山鞠早已束手无策,何以抵挡烟雾弥漫。
我实在顾不上这些琐碎事务,忧虑心情犹如昏迷一般。
何时才能够去请愿雨水的神明,驾车返程乘坐龙骖回家。
只要一饱口腹,寒冷和饥饿便渐渐习以为常。
小人没有长远的考虑,只知嘴馋肚子贪。
总结:这是一首描写雨夜中困苦生活的古文诗篇。作者描述了连绵不止的夜雨,以及寒风声让人难以安寝的情景。雨水不仅影响了农作物的生长,还使得他们家困苦难耐。全文中流露出作者对于时局的担忧和无奈,同时抒发了对于物质匮乏和困境生活的苦闷。作者希望能得到解脱,但现实却不允许他有更好的境遇。这篇诗篇反映了古代普通百姓的艰难生活和对于时局的疑虑,以及作者对于生活的渴望和对于小人的不满。
“五种殊未入”总结赏析
这首诗《夜雨达旦枕上作》由周紫芝创作,表达了对连续的夜雨所带来的困扰和不安。下面是赏析:
这首诗的整体氛围充满了冷清和疲惫。诗人首先描述了夜雨不停,寒意入骨,将清晨的宁静打破。雨声似乎变成了寒冷的清晨的音符。接着,诗人表达了对天地之间的水流不断融合的担忧,这种现象可能对农作物产量产生负面影响,令人感到忧虑。
诗中提到今年春雨频繁,但麦田和蚕丝却损失殆尽,暗示了农业的困难和不稳定性。接下来,诗人谈及五种不同的状况尚未发生,这雨却不断下,表达了一种无奈和苦涩。诗的后半部分提到了一些战事和城市的景象,暗示社会动荡,但诗人似乎无法脱离困境,生活仍然艰辛。
整首诗以冷雨、困苦和无奈为主题,表达了诗人对生活的担忧和对未来的忧虑。这首诗可以标签为抒情、写景、社会抨击。
“五种殊未入”相关诗句:
- 五种殊未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 五种虽未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 五种不入虚春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 逆风五日殊未央 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 五桂家风殊未艾 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 玉关殊未入 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 五 》
- 入夜殊未止 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 入冬殊未寒 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 入海殊未深 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 五亩之园未种桑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 湖田五月种未投 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 未能种秫五十亩 出自 [宋] 蔡肇 ·《吾庵 》
- 而现种种殊胜事 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 即今春种未入田 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 旱田首种未言入 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》
- 稚秧针水未入种 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 秋苗五月未入土 出自 [宋] 范成大 ·《初发太城留别田父 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 西风种种入愁思 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》