“五种虽未入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五种虽未入”出自哪首诗?

答案:五种虽未入”出自: 宋代 周紫芝 《人日雨一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhǒng suī wèi rù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“五种虽未入”的上一句是什么?

答案:五种虽未入”的上一句是: 人日雨一犁 , 诗句拼音为: rén rì yǔ yī lí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“五种虽未入”的下一句是什么?

答案:五种虽未入”的下一句是: 二麦颇亦宜 , 诗句拼音为: èr mài pō yì yí ,诗句平仄:仄仄○仄平

“五种虽未入”全诗

人日雨一首 (rén rì yǔ yī shǒu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

王春雪三尺,人日雨一犁。
五种虽未入,二麦颇亦宜。
人情岂不悦,天意似可期。
官居着穷巷,睡味无人知。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。
看云生屋角,听雨鸣空墀。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。
万物有佳趣,吾生日已衰。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。

○平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
○平平仄仄,○仄平○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○平平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。

wáng chūn xuě sān chǐ , rén rì yǔ yī lí 。
wǔ zhǒng suī wèi rù , èr mài pō yì yí 。
rén qíng qǐ bù yuè , tiān yì sì kě qī 。
guān jū zhe qióng xiàng , shuì wèi wú rén zhī 。
qǐ fén shí dǐng yān , làn dú lí sāo cí 。
kàn yún shēng wū jiǎo , tīng yǔ míng kōng chí 。
lǜ shuǐ tiān qīng yáo , gū fāng yuè huá zī 。
wàn wù yǒu jiā qù , wú shēng rì yǐ shuāi 。
tān chī sù qí huò , ān fèn shāng hán jī 。
chéng chú lǐ yǐ dìng , zhì qiǎo nà dé yí 。
bù rú zhuó wǒ jiǔ , cǐ shì gū zhì zhī 。

“五种虽未入”繁体原文

人日雨一首

王春雪三尺,人日雨一犁。
五種雖未入,二麥頗亦宜。
人情豈不悦,天意似可期。
官居著窮巷,睡味無人知。
起焚石鼎烟,爛讀離騷詞。
看雲生屋角,聽雨鳴空墀。
綠水添清瑤,孤芳悦華姿。
萬物有佳趣,吾生日已衰。
貪癡速奇禍,安分傷寒饑。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。

“五种虽未入”韵律对照

○平仄○仄,平仄仄仄平。
王春雪三尺,人日雨一犁。

仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
五种虽未入,二麦颇亦宜。

平平仄仄仄,平仄仄仄○。
人情岂不悦,天意似可期。

平平仄平仄,仄仄平平平。
官居着穷巷,睡味无人知。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。

○平平仄仄,○仄平○平。
看云生屋角,听雨鸣空墀。

仄仄平平平,平平仄平平。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万物有佳趣,吾生日已衰。

平平仄平仄,平○平平平。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。

○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
乘除理已定,智巧那得移。

仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
不如酌我酒,此事姑置之。

“五种虽未入”全诗注音

wáng chūn xuě sān chǐ , rén rì yǔ yī lí 。

王春雪三尺,人日雨一犁。

wǔ zhǒng suī wèi rù , èr mài pō yì yí 。

五种虽未入,二麦颇亦宜。

rén qíng qǐ bù yuè , tiān yì sì kě qī 。

人情岂不悦,天意似可期。

guān jū zhe qióng xiàng , shuì wèi wú rén zhī 。

官居着穷巷,睡味无人知。

qǐ fén shí dǐng yān , làn dú lí sāo cí 。

起焚石鼎烟,烂读离骚词。

kàn yún shēng wū jiǎo , tīng yǔ míng kōng chí 。

看云生屋角,听雨鸣空墀。

lǜ shuǐ tiān qīng yáo , gū fāng yuè huá zī 。

绿水添清瑶,孤芳悦华姿。

wàn wù yǒu jiā qù , wú shēng rì yǐ shuāi 。

万物有佳趣,吾生日已衰。

tān chī sù qí huò , ān fèn shāng hán jī 。

贪痴速奇祸,安分伤寒饥。

chéng chú lǐ yǐ dìng , zhì qiǎo nà dé yí 。

乘除理已定,智巧那得移。

bù rú zhuó wǒ jiǔ , cǐ shì gū zhì zhī 。

不如酌我酒,此事姑置之。

“五种虽未入”全诗翻译

译文:
王春雪三尺,人日雨一犁。
尽管我种了五种作物尚未成熟,但我种植的二麦却也适宜。
虽然人情可能不尽如人意,但似乎天意也许会如愿。
我作为一名官员,住在贫穷的巷子里,我的内心苦闷无人知晓。
我点燃石鼎燃烧香烟,醉心地阅读屈原的《离骚》诗篇。
我观看云在房屋的角落升腾,倾听雨在空地上响动。
清澈的绿水中增添着晶莹剔透的玉液,我陶醉于美丽的花姿。
世间万物都有各自的美好趣味,而我的生命日渐衰老。
贪婪和愚蠢会带来不幸,安分守己则可避免疾病和饥饿。
乘除运算的规则已经确定,智巧也无法改变命运。
不如我自斟酒,将这一切暂且放置。
总结:全文:在这篇古文中,作者用简洁的语言表达了他对自然与人生的感悟。他描述了自己种植作物的情况,认为二麦适宜,但也略感遗憾其他五种作物未获丰收。作者在官职中感到孤寂和忧虑,却寻找着烟火和文字来自我解脱。他欣赏大自然的美景,但也深感人生短暂。作者强调贪婪与愚蠢会招致祸患,而守持安分则可避免疾病和饥饿。最后,他选择酒杯相伴,把一切放置,不再过分纠结命运与智巧。

“五种虽未入”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“五种虽未入”相关诗句: