“五种虽未入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五种虽未入”出自哪首诗?
答案: “五种虽未入”出自: 宋代 周紫芝的 《人日雨一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhǒng suī wèi rù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“五种虽未入”的上一句是什么?
答案:
“五种虽未入”的上一句是: 人日雨一犁 , 诗句拼音为: rén rì yǔ yī lí
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“五种虽未入”的下一句是什么?
答案: “五种虽未入”的下一句是: 二麦颇亦宜 , 诗句拼音为: èr mài pō yì yí ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“五种虽未入”全诗
人日雨一首 (rén rì yǔ yī shǒu)
王春雪三尺,人日雨一犁。
五种虽未入,二麦颇亦宜。
人情岂不悦,天意似可期。
官居着穷巷,睡味无人知。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。
看云生屋角,听雨鸣空墀。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。
万物有佳趣,吾生日已衰。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。
○平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
○平平仄仄,○仄平○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○平平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
“五种虽未入”繁体原文
人日雨一首
王春雪三尺,人日雨一犁。
五種雖未入,二麥頗亦宜。
人情豈不悦,天意似可期。
官居著窮巷,睡味無人知。
起焚石鼎烟,爛讀離騷詞。
看雲生屋角,聽雨鳴空墀。
綠水添清瑤,孤芳悦華姿。
萬物有佳趣,吾生日已衰。
貪癡速奇禍,安分傷寒饑。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。
“五种虽未入”韵律对照
○平仄○仄,平仄仄仄平。
王春雪三尺,人日雨一犁。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
五种虽未入,二麦颇亦宜。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
人情岂不悦,天意似可期。
平平仄平仄,仄仄平平平。
官居着穷巷,睡味无人知。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。
○平平仄仄,○仄平○平。
看云生屋角,听雨鸣空墀。
仄仄平平平,平平仄平平。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万物有佳趣,吾生日已衰。
平平仄平仄,平○平平平。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
乘除理已定,智巧那得移。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
不如酌我酒,此事姑置之。
“五种虽未入”全诗注音
王春雪三尺,人日雨一犁。
五种虽未入,二麦颇亦宜。
人情岂不悦,天意似可期。
官居着穷巷,睡味无人知。
起焚石鼎烟,烂读离骚词。
看云生屋角,听雨鸣空墀。
绿水添清瑶,孤芳悦华姿。
万物有佳趣,吾生日已衰。
贪痴速奇祸,安分伤寒饥。
乘除理已定,智巧那得移。
不如酌我酒,此事姑置之。
“五种虽未入”全诗翻译
译文:
王春雪三尺,人日雨一犁。
尽管我种了五种作物尚未成熟,但我种植的二麦却也适宜。
虽然人情可能不尽如人意,但似乎天意也许会如愿。
我作为一名官员,住在贫穷的巷子里,我的内心苦闷无人知晓。
我点燃石鼎燃烧香烟,醉心地阅读屈原的《离骚》诗篇。
我观看云在房屋的角落升腾,倾听雨在空地上响动。
清澈的绿水中增添着晶莹剔透的玉液,我陶醉于美丽的花姿。
世间万物都有各自的美好趣味,而我的生命日渐衰老。
贪婪和愚蠢会带来不幸,安分守己则可避免疾病和饥饿。
乘除运算的规则已经确定,智巧也无法改变命运。
不如我自斟酒,将这一切暂且放置。
总结:全文:在这篇古文中,作者用简洁的语言表达了他对自然与人生的感悟。他描述了自己种植作物的情况,认为二麦适宜,但也略感遗憾其他五种作物未获丰收。作者在官职中感到孤寂和忧虑,却寻找着烟火和文字来自我解脱。他欣赏大自然的美景,但也深感人生短暂。作者强调贪婪与愚蠢会招致祸患,而守持安分则可避免疾病和饥饿。最后,他选择酒杯相伴,把一切放置,不再过分纠结命运与智巧。
“五种虽未入”相关诗句:
- 五种虽未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 五种殊未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 种玉虽未熟 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 五种不入虚春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 秋花虽种未能香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 》
- 未能种秫五十亩 出自 [宋] 蔡肇 ·《吾庵 》
- 五亩之园未种桑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 湖田五月种未投 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 稚秧针水未入种 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 即今春种未入田 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 旱田首种未言入 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》
- 三门虽未入 出自 [宋] 顾逢 ·《访明月堂 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》
- 髪虽种种心不衰 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 虽然得入未爲真 出自 [唐] 景岑 ·《偈 一 》
- 虽然得入未爲真 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六四 》
- 虽过圣门未之入 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》