“入海殊未深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入海殊未深”出自哪首诗?
答案: “入海殊未深”出自: 宋代 陆游的 《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù hǎi shū wèi shēn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“入海殊未深”的上一句是什么?
答案:
“入海殊未深”的上一句是: 所得才土苴 , 诗句拼音为: suǒ de cái tǔ jū
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“入海殊未深”的下一句是什么?
答案: “入海殊未深”的下一句是: 珠玑不盈把 , 诗句拼音为: zhū jī bù yíng bǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“入海殊未深”全诗
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其一 (rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí yī)
束发初学诗,妄意薄风雅。
中年困忧患,聊欲希屈贾。
宁知竟卤莽,所得才土苴。
入海殊未深,珠玑不盈把。
老来似少进,遇兴颇倾泻。
犹能起後生,黄河吞钜野。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○○平仄。
○平仄仄平,平平平仄仄。
“入海殊未深”繁体原文
入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韵 其一
束髮初學詩,妄意薄風雅。
中年困憂患,聊欲希屈賈。
寧知竟鹵莽,所得纔土苴。
入海殊未深,珠璣不盈把。
老來似少進,遇興頗傾瀉。
猶能起後生,黄河吞鉅野。
“入海殊未深”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
束发初学诗,妄意薄风雅。
○平仄平○,平仄平仄仄。
中年困忧患,聊欲希屈贾。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
宁知竟卤莽,所得才土苴。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
入海殊未深,珠玑不盈把。
仄平仄仄仄,仄○○平仄。
老来似少进,遇兴颇倾泻。
○平仄仄平,平平平仄仄。
犹能起後生,黄河吞钜野。
“入海殊未深”全诗注音
束发初学诗,妄意薄风雅。
中年困忧患,聊欲希屈贾。
宁知竟卤莽,所得才土苴。
入海殊未深,珠玑不盈把。
老来似少进,遇兴颇倾泻。
犹能起後生,黄河吞钜野。
“入海殊未深”全诗翻译
译文:
束发初学写诗,自以为能涉猎风雅。
中年时困扰忧虑,只想效仿屈原贾谊。
谁知最终仍是愚昧无知,所得才华犹如粗陋的土苴。
像是初入大海,却未能深入其中,手中的珠玑也未能装满一把。
年纪老迈却仿佛仍是年少,一遇到兴趣就倾泻表达。
仍然能振兴后辈,让黄河吞没巨野。
总结:
本诗写作者少年时热衷于写诗,但写作水平不高,心存妄想,希望能成为风雅的诗人。然而到了中年,却感到困惑和忧虑,只能效仿前人屈原、贾谊等。然而,作者意识到自己的文才很有限,像深入大海一样,认识的还很浅薄,所写的诗不过是一把不满的珠玑。年纪老迈后,虽然感觉自己有时候还像年轻人一样热情洋溢,但也能启迪后辈,使他们有所进步,就像黄河吞没巨野一样广阔。全诗流露出作者对于自己才华的怀疑和自我反省,同时也表达了对于振兴后辈的愿望。
“入海殊未深”相关诗句:
- 入海殊未深 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 入海求诗未厌深 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 深入何殊葛稚川 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》
- 入冬殊未寒 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 五种殊未入 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 玉关殊未入 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 五 》
- 入夜殊未止 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 春深殊未知 出自 [宋] 程公许 ·《仲春八日自成都起程度剑阁 》
- 未应到海君能殊 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 广海青山殊未足 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 试问入山深未深 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 诗酒深情殊未适 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 涓埃殊未报深崇 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 诗酒深情殊未适 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 岭海畏深入 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》
- 一入侯门海样深 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 放言深入妙云海 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 一任相将入海深 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》
- 侯门一入深如海 出自 [唐] 崔郊 ·《赠去婢 》
- 分流未入海 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》