“不贪英雄名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不贪英雄名”出自哪首诗?
答案: “不贪英雄名”出自: 唐代 司马退之的 《洗心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tān yīng xióng míng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“不贪英雄名”的上一句是什么?
答案:
“不贪英雄名”的上一句是: 君有出俗志 , 诗句拼音为: jūn yǒu chū sú zhì
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“不贪英雄名”的下一句是什么?
答案: “不贪英雄名”的下一句是: 傲然脱冠带 , 诗句拼音为: ào rán tuō guān dài ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“不贪英雄名”全诗
洗心 (xǐ xīn)
不践名利道,始觉尘土腥。
不味稻粱食,始觉精神清。
罗浮奔走外,日月无短明。
山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
逍遥此中客,翠发皆长生。
草木多古色,鸡犬无新声。
君有出俗志,不贪英雄名。
傲然脱冠带,改换人间情。
去矣丹霄路,向晓云冥冥。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
“不贪英雄名”繁体原文
洗心
不踐名利道,始覺塵土腥。
不味稻粱食,始覺精神清。
羅浮奔走外,日月無短明。
山瘦松亦勁,鶴老飛更輕。
逍遙此中客,翠髮皆長生。
草木多古色,雞犬無新聲。
君有出俗志,不貪英雄名。
傲然脫冠帶,改換人間情。
去矣丹霄路,向曉雲冥冥。
“不贪英雄名”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
不践名利道,始觉尘土腥。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
不味稻粱食,始觉精神清。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
罗浮奔走外,日月无短明。
平仄平仄仄,仄仄平○○。
山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
平平仄○仄,仄仄平○平。
逍遥此中客,翠发皆长生。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
草木多古色,鸡犬无新声。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
君有出俗志,不贪英雄名。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
傲然脱冠带,改换人间情。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
去矣丹霄路,向晓云冥冥。
“不贪英雄名”全诗注音
不践名利道,始觉尘土腥。
不味稻粱食,始觉精神清。
罗浮奔走外,日月无短明。
山瘦松亦劲,鹤老飞更轻。
逍遥此中客,翠发皆长生。
草木多古色,鸡犬无新声。
君有出俗志,不贪英雄名。
傲然脱冠带,改换人间情。
去矣丹霄路,向晓云冥冥。
“不贪英雄名”全诗翻译
译文:
不追求名利的道路,才会感觉到世俗的气息弥漫。
不贪图精美的饮食,才会感觉到精神清爽。
离开罗浮山奔波外面,日月永无短暂的明亮。
山瘦的松树也是坚挺的,老鹤飞翔更加轻灵。
在此逍遥的客人,头发都长生不老。
草木仍保留着古老的色彩,但鸡犬却不再有新的叫声。
君子有着超脱尘俗的志向,不贪求英雄般的名声。
傲然脱去官帽和束带,改变了凡世的情感。
离开吧,走向通往仙境的路,在晨曦的云雾中消失。
全诗表达了摒弃名利浮华,超脱尘世凡俗的境界。诗人认为追求名利、贪图精美饮食只会沉溺于尘世的繁华,而真正的精神境界和灵性,是在远离尘嚣的山林间找到的。他用自然界的景物,如山、松树、老鹤等,来寄托自己的追求。诗中提到罗浮山,是中国道教名山,象征着超越尘世的境界。最后,诗人表示决心离开尘世,追求通向仙境的道路,在云雾中消失,寄托了对超脱尘世的向往。
“不贪英雄名”相关诗句:
- 不贪英雄名 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 意贪英雄交 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 唯贪激英雄 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 名冠英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 天教英雄声名好 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 英雄空有大名垂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 勳名当继古英雄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 功名自有英雄了 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 功名未遂英雄老 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 英名仍伴故山雄 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 英雄欲立异时名 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其一 》
- 功名一入英雄手 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 英雄得失总虚名 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 英雄攘臂收功名 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 英雄谁取彀中名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 彼此英雄各有名 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 名垂竹帛生英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 不是英雄 出自 [宋] 释从悦 ·《辞衆偈 》
- 英雄不复见 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》