“英雄不复见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄不复见”出自哪首诗?
答案: “英雄不复见”出自: 宋代 王十朋的 《宿夏郡口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng bù fù jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“英雄不复见”的上一句是什么?
答案:
“英雄不复见”的上一句是: 鼎足王蜀汉 , 诗句拼音为: dǐng zú wáng shǔ hàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“英雄不复见”的下一句是什么?
答案: “英雄不复见”的下一句是: 江水空汗漫 , 诗句拼音为: jiāng shuǐ kōng hàn màn ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“英雄不复见”全诗
宿夏郡口 (sù xià jùn kǒu)
夜宿古夏口,时维季秋半。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
壮志宁下人,借地聊取乱。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
英雄不复见,江水空汗漫。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
“英雄不复见”繁体原文
宿夏郡口
夜宿古夏口,時維季秋半。
江湖猶未落,烟水渺無岸。
左公昔屯兵,仲謀方斫案。
助成赤壁勝,坐使老賊竄。
壯志寧下人,借地聊取亂。
蛟龍得雲雨,鼎足王蜀漢。
英雄不復見,江水空汗漫。
“英雄不复见”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
夜宿古夏口,时维季秋半。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
壮志宁下人,借地聊取乱。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
英雄不复见,江水空汗漫。
“英雄不复见”全诗注音
夜宿古夏口,时维季秋半。
江湖犹未落,烟水渺无岸。
左公昔屯兵,仲谋方斫案。
助成赤壁胜,坐使老贼窜。
壮志宁下人,借地聊取乱。
蛟龙得云雨,鼎足王蜀汉。
英雄不复见,江水空汗漫。
“英雄不复见”全诗翻译
译文:
夜晚住宿在古夏口,正值季秋的中旬。江湖之间景色依然未落,烟雨交织,仿佛看不到岸边。
昔日左公曾在此处驻兵,仲谋曾在这里准备斫案。他们协助取得了赤壁之战的胜利,使老贼刘备被迫逃窜。
壮志豪情宁愿背井离乡,也要借此地引发混乱。如同蛟龙得到了云雨滋润,鼎足称王的蜀汉就此诞生。
然而英雄们不再现世,江水却依旧流淌,滔滔不绝。
“英雄不复见”相关诗句:
- 英雄不复见 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》
- 当日英雄无复见 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 不复用英雄 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 杀尽英雄人不见 出自 [宋] 释德洪 ·《余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无爲如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师爲侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其二 》
- 千古英雄人不见 出自 [宋] 郑思肖 ·《睡觉有怀寄王梅坞垓 》
- 君不见祖龙英雄吞九州 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 君不见蜂目英雄吞四海 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 剑门空复老英雄 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 韩子也复英雄姿 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 可见几英雄 出自 [宋] 林希逸 ·《读程氏遗书 》
- 英雄见略同 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 英雄见略同 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 自古英雄见略同 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 临危方始见英雄 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 已决英雄一见中 出自 [宋] 徐钧 ·《耿纯 》
- 想见英雄讶瘦生 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其一 》
- 若见英雄今马帅 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 卓然有见是英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》