“英名仍伴故山雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英名仍伴故山雄”出自哪首诗？
答案： “英名仍伴故山雄”出自： 宋代 □庭倚的 《怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng míng réng bàn gù shān xióng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“英名仍伴故山雄”的上一句是什么？
答案：
“英名仍伴故山雄”的上一句是： 遗憾已随流水远 , 诗句拼音为： yí hàn yǐ suí liú shuǐ yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“英名仍伴故山雄”的下一句是什么？
答案： “英名仍伴故山雄”的下一句是： 後来碌碌空千辈 , 诗句拼音为： hòu lái lù lù kōng qiān bèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“英名仍伴故山雄”全诗
怀古 (huái gǔ)
宦海漂浮若转蓬，唯余访古意无穷。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄。
後来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“英名仍伴故山雄”繁体原文
懷古
宦海漂浮若轉蓬，唯餘訪古意無窮。
曾觀老柏懷諸葛，今對古柟思鄭公。
遺憾已隨流水遠，英名仍伴故山雄。
後來碌碌空千輩，誰許登臨繼此風。
“英名仍伴故山雄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
宦海漂浮若转蓬，唯余访古意无穷。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
後来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
“英名仍伴故山雄”全诗注音
宦海漂浮若转蓬，唯余访古意无穷。
曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄。
後来碌碌空千辈，谁许登临继此风。
“英名仍伴故山雄”全诗翻译
译文：
在宦海中漂浮就像飘荡的蒲苇一样，只剩下追寻古代意境的无尽思虑。曾经看过老柏树怀念诸葛亮，如今面对古柟树思索着郑公的事迹。遗憾已经随着流水远去，但杰出的名声仍然伴随着那雄伟的故山。后来的人们在碌碌无为中度过千百个辈份，谁能够预许能够继续这样的风采登上高山巅峰呢。
总结：
诗人以自身在宦海中的经历为背景，表达了对古代英杰和智者的崇敬之情，以及对自己人生意义和价值的思考。诗中通过对比古柏树和古柟树，反映了古今传承的思想和价值观。诗人在表达对个人命运的忧虑的同时，也透露了对后人能够继承并发扬光大先贤风范的期望。
“英名仍伴故山雄”相关诗句：
- 英名仍伴故山雄 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 中流不惜伴英雄 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 故国英雄泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 名冠英雄彀 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 不贪英雄名 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 人物英雄故沔州 出自 [宋] 冯杞 ·《句 其一 》
- 故国英雄已寂寥 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其四 》
- 故人康世自英雄 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其二 》
- 英雄空有大名垂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 彼此英雄各有名 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 功名未遂英雄老 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其一 》
- 英雄攘臂收功名 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 功名自有英雄了 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 勳名当继古英雄 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 功名一入英雄手 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 英雄欲立异时名 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其一 》
- 英雄谁取彀中名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄虚谷 》
- 天教英雄声名好 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 英雄得失总虚名 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 名垂竹帛生英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》