“忙少闲多谁与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙少闲多谁与同”出自哪首诗?
答案: “忙少闲多谁与同”出自: 唐代 白居易的 《新昌闲居招杨郎中兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng shǎo xián duō shuí yǔ tóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“忙少闲多谁与同”的上一句是什么?
答案:
“忙少闲多谁与同”的上一句是: 纱巾角枕病眠翁 , 诗句拼音为:shā jīn jiǎo zhěn bìng mián wēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“忙少闲多谁与同”的下一句是什么?
答案: “忙少闲多谁与同”的下一句是: 但有双松当砌下 , 诗句拼音为: dàn yǒu shuāng sōng dāng qì xià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忙少闲多谁与同”全诗
新昌闲居招杨郎中兄弟 (xīn chāng xián jū zhāo yáng láng zhōng xiōng dì)
纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下,更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忙少闲多谁与同”繁体原文
新昌閑居招楊郎中兄弟
紗巾角枕病眠翁,忙少閑多誰與同。
但有雙松當砌下,更無一事到心中。
金章紫綬堪如夢,皂蓋朱輪別似空。
暑月貧家何所有,客來唯贈北窗風。
“忙少闲多谁与同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但有双松当砌下,更无一事到心中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。
“忙少闲多谁与同”全诗注音
纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下,更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。
“忙少闲多谁与同”全诗翻译
译文:
纱巾角枕病眠的老人,因为忙碌少闲暇,不知与谁为伍。
虽然有一对松树作为砌墙的角,但心中却没有一件事情可以依靠。
金章紫绶的荣耀彷佛如梦幻,皂盖朱轮的离别则像是空虚无物。
在炎热的月份里,贫穷的家庭拥有什么呢?只有来访的客人带来北窗的微风作为馈赠。
“忙少闲多谁与同”总结赏析
赏析:
这首诗《新昌闲居招杨郎中兄弟》是唐代诗人白居易所作,表现了诗人的清幽闲适的生活以及对亲友的思念之情。整首诗通过描写诗人的生活状态、家居环境以及内心感受,展现了一种淡泊宁静、恬淡自足的生活理念。
首节以“纱巾角枕病眠翁”开篇,描绘了诗人老态龙钟,枕着病榻,颓然倚窗,面朝宁静的生活。这里以“纱巾”和“角枕”烘托出一种朴素的生活氛围,强调了诗人对于平淡生活的追求。
接下来的两句“但有双松当砌下,更无一事到心中”则写出了诗人的家居环境。双松作为庭院景观,象征着幽静和宁静,成为诗人内心的一处静谧之所。而“更无一事到心中”则强调了诗人内心的宁静,与外界的喧嚣和纷扰形成了鲜明的对比。
接下来的两节分别以“金章紫绶堪如梦”和“皂盖朱轮别似空”描写了诗人曾经的辉煌和现实的落差。金章紫绶是古代官员的象征,堪如梦境,暗示诗人曾有过令人向往的荣华富贵,但现实中却“皂盖朱轮别似空”,已然不复存在。这种反差让人感叹光阴荏苒,一切皆为过眼烟云。
最后一节“暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风”表达了诗人的贫困和对友情的珍惜。虽然现在家道中落,但诗人依然欢迎朋友前来,而唯一能够馈赠的,只有窗外的清风。这句话寓意了友情的宝贵,无需物质回报,已经足够。
“忙少闲多谁与同”相关诗句:
- 忙少闲多谁与同 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 忙多闲者少 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 公事闲忙同少尹 出自 [唐] 白居易 ·《送陕州王司马建赴任 》
- 谁知忙与闲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 偷闲聊与少年同 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 多少闲花与凡卉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 骨多肉少与梅同 出自 [宋] 艾性夫 ·《题贱容 》
- 一枝虽少与多同 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其五 》
- 闲夜与谁同 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》
- 不知闲醉与谁同 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 看尽人闲忙与闲 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 却向忙中得少闲 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 看得闲时少似忙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 鼓声闲缓少忙人 出自 [唐] 白居易 ·《早春晚归 》
- 闲里多忙事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄颐斋 》
- 归计应多事少忙 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀归州马判官 》
- 多少衆生彻晓忙 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 多少人脚忙手乱 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 谁云忙里闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》