“丰神更闲雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰神更闲雅”出自哪首诗？
答案： “丰神更闲雅”出自： 宋代 戴复古的 《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shén gèng xián yǎ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丰神更闲雅”的上一句是什么？
答案：
“丰神更闲雅”的上一句是： 非时做甚官 , 诗句拼音为： fēi shí zuò shèn guān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丰神更闲雅”的下一句是什么？
答案： “丰神更闲雅”的下一句是： 野服竹皮冠 , 诗句拼音为： yě fú zhú pí guān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丰神更闲雅”全诗
蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 (qí chūn lǐ zhàng jiě hòu yóu jiāng shàng yuán quàn yóu rén bù kě zhé huā mù jìn yú yì zhě bù bǔ qín yú jiǔ biān tán lùn kě tīng nǎi zhōng zhōu xiān shēng zhī hòu yè shuǐ xīn cháng yǔ wǎng lái)
坐断此江干，池亭百烽宽。
禽鱼全性命，花竹报平安。
有道行其志，非时做甚官。
丰神更闲雅，野服竹皮冠。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丰神更闲雅”繁体原文
蘄春李丈解后游江上園勸游人不可折花木禁漁弋者不捕禽魚酒邊談論可聽乃中洲先生之後葉水心嘗與往來
坐斷此江干，池亭百烽寬。
禽魚全性命，花竹報平安。
有道行其志，非時做甚官。
丰神更閒雅，野服竹皮冠。
“丰神更闲雅”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平平。
坐断此江干，池亭百烽宽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禽鱼全性命，花竹报平安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有道行其志，非时做甚官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰神更闲雅，野服竹皮冠。
“丰神更闲雅”全诗注音
坐断此江干，池亭百烽宽。
禽鱼全性命，花竹报平安。
有道行其志，非时做甚官。
丰神更闲雅，野服竹皮冠。
“丰神更闲雅”全诗翻译
译文：
坐在江干边，池亭百烽宽阔。禽鱼都有了完整的生命，花竹都向人报平安。有道的人实现了自己的志向，不一定要随时担任什么官职。丰神更加悠闲高雅，身穿野服，戴着竹皮冠。全诗表达了宁静自然的生活态度。
“丰神更闲雅”相关诗句：
- 丰神更闲雅 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 闲雅更谁同 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 丰神闲整坐凝然 出自 [宋] 林景熙 ·《汪东岩爲余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其一 》
- 雅澹更觉神雍容 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 丰神玉雪更清温 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其六 》
- 更愿神兮长久与民作丰穰 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 夜清神更闲 出自 [唐] 方干 ·《赠镜公 》
- 闲能早起更精神 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 野鹤精神老更闲 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 周雅博大基镐丰 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 一篇风雅美丰年 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 江东山水雅丰富 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 儒雅礼丰情意厚 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 且庆丰年雅俗安 出自 [唐] 杨兴义 ·《和杜甫（句） 》
- 是雅皆怡神 出自 [宋] 刘黻 ·《太玉洞听琴 》
- 雅舞流神风 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 俨雅神仙坐 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 雅号知凝神 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 栖心闲雅 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 柔弱丰神 出自 [宋] 释智愚 ·《虎丘隆和尚赞 》