“一百八盘天上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一百八盘天上路”出自哪首诗？
答案： “一百八盘天上路”出自： 宋代 黄叔达的 《次韵懋宗送别二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bǎi bā pán tiān shàng lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一百八盘天上路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一百八盘天上路”已经是第一句了。
问题3：“一百八盘天上路”的下一句是什么？
答案： “一百八盘天上路”的下一句是： 去年明日送流人 , 诗句拼音为： qù nián míng rì sòng liú rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一百八盘天上路”全诗
次韵懋宗送别二首 其一 (cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí yī)
一百八盘天上路，去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一百八盘天上路”繁体原文
次韵懋宗送別二首 其一
一百八盤天上路，去年明日送流人。
小詩話別堪垂淚，却道情親不得親。
“一百八盘天上路”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一百八盘天上路，去年明日送流人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。
“一百八盘天上路”全诗注音
一百八盘天上路，去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。
“一百八盘天上路”全诗翻译
译文：
一百八十天过去了，天上的云彩已经变换了许多次，就像去年的今天送别了那位离开的朋友一样。这首小诗讲述了与亲人离别的心情，令人感慨落泪，但却说情意亲近，实则无法亲近。
总结：这是一首表达离别之情的小诗，诗人用天上变幻的云彩来象征时间的流逝，回顾去年的离别场景。诗中反复强调情意亲近却无法亲近的痛楚。整首诗表现了离别的伤感和无奈。
“一百八盘天上路”总结赏析
这首诗《次韵懋宗送别二首 其一》是黄叔达创作的，属于送别诗的范畴。
赏析：
这首诗描述了一次离别的场景，情感深沉而真挚。诗人通过文字将离别之情生动地表达出来。
首两句"一百八盘天上路，去年明日送流人。"描绘了远行的道路，诗人显然是在送别一位亲近的朋友或亲人。"一百八盘"的表达方式增添了诗中的离别情感，好像这趟旅程将是漫长而曲折的。
接下来的两句"小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。"深刻地表达了离别之痛。"小诗话别"中的"小诗"暗示了这是一首短小的离别诗，然而，尽管短小，却承载着深沉的感情。"堪垂泪"表现了诗人内心的悲伤，而"情亲不得亲"则表达了诗人渴望与被送别的人亲近，但却无法实现的遗憾之情。
总的来说，这首诗通过简洁而感人的文字，生动地表达了离别的苦楚和无奈，是一首典型的送别诗。
“一百八盘天上路”相关诗句：
- 一百八盘天上路 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 一百八盘携手上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 吾行一百八盘上 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 路入苍云八百盘 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 险路平生百八盘 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 末路羊肠百八盘 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 世路青泥百八盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 须上高峰八百盘 出自 [宋] 刘过 ·《登白云绝顶 》
- 直上青冥百八盘 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 浮云一百八盘萦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 一山至有百八盘 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 一百八盘谁谓险 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 》
- 一千八百隋家路 出自 [宋] 林曾 ·《汴河 》
- 南陵直上路盘盘 出自 [宋] 王周 ·《巫山公署壁有无名氏戏书二韵 》
- 南陵直上路盘盘 出自 [唐] 王周 ·《巫山公署壁有无名氏戏书二韵 》
- 羊肠百八盘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 人心百八盘 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》
- 根盘天上一轮古 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 巴路登山八十盘 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 路过潮沟八九盘 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》