“世路青泥百八盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路青泥百八盘”出自哪首诗？
答案： “世路青泥百八盘”出自： 宋代 何梦桂的 《寄王南叟寓江乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù qīng ní bǎi bā pán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世路青泥百八盘”的上一句是什么？
答案：
“世路青泥百八盘”的上一句是： 客愁白发三千丈 , 诗句拼音为： kè chóu bái fà sān qiān zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“世路青泥百八盘”的下一句是什么？
答案： “世路青泥百八盘”的下一句是： 夜月梅花频入梦 , 诗句拼音为： yè yuè méi huā pín rù mèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“世路青泥百八盘”全诗
寄王南叟寓江乡 (jì wáng nán sǒu yù jiāng xiāng)
歌尽骊驹落日寒，相思无处问平安。
客愁白发三千丈，世路青泥百八盘。
夜月梅花频入梦，秋风菰米强加餐。
高山如故丝弦在，懒向旁人取次弹。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“世路青泥百八盘”繁体原文
寄王南叟寓江鄉
歌盡驪駒落日寒，相思無處問平安。
客愁白髮三千丈，世路青泥百八盤。
夜月梅花頻入夢，秋風菰米强加餐。
高山如故絲絃在，懶向旁人取次彈。
“世路青泥百八盘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
歌尽骊驹落日寒，相思无处问平安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客愁白发三千丈，世路青泥百八盘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
夜月梅花频入梦，秋风菰米强加餐。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
高山如故丝弦在，懒向旁人取次弹。
“世路青泥百八盘”全诗注音
歌尽骊驹落日寒，相思无处问平安。
客愁白发三千丈，世路青泥百八盘。
夜月梅花频入梦，秋风菰米强加餐。
高山如故丝弦在，懒向旁人取次弹。
“世路青泥百八盘”全诗翻译
译文：
歌声唱尽，骊驹归来，夕阳下寒冷。思念之情无处倾诉平安。
客人忧愁如白发千丈，漫漫旅途上百八道坎。
夜晚月光下，梅花频频出现在梦中，秋风中，吃下菰米充饥。
高山仍在，丝弦声声，懒得与旁人争艳，自行弹奏。
总结：
本诗写述了一个客人在漫长的旅途中，心系思念，无处倾诉。他忧愁如白发千丈，旅途艰辛，世路蜿蜒崎岖。夜晚，他常常在梦中看到梅花，并在秋风中勉强填饱肚子。然而，高山依旧屹立，他只愿自己悠然弹奏琴音，不与他人争弹。全诗情感凄凉，描写了客人在异乡漂泊的孤独和思念之苦。
“世路青泥百八盘”相关诗句：
- 世路青泥百八盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 可奈青泥八百盘 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 路入苍云八百盘 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 末路羊肠百八盘 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 一百八盘天上路 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 险路平生百八盘 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 直上青冥百八盘 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 泥深路屈盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》
- 羊肠百八盘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 人心百八盘 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》
- 七里八冈泥涉路 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 青泥岭上青云路 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》
- 晓盘青泥上高烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 暮盘青泥到下泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 七盘八叠辰州路 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 路过潮沟八九盘 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》
- 巴路登山八十盘 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 一山至有百八盘 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》