“路过潮沟八九盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路过潮沟八九盘”出自哪首诗?
答案: “路过潮沟八九盘”出自: 宋代 王安石的 《过法云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù guò cháo gōu bā jiǔ pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路过潮沟八九盘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路过潮沟八九盘”已经是第一句了。
问题3:“路过潮沟八九盘”的下一句是什么?
答案: “路过潮沟八九盘”的下一句是: 招提雪脊隠云端 , 诗句拼音为: zhāo tí xuě jǐ yǐn yún duān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“路过潮沟八九盘”全诗
过法云寺 (guò fǎ yún sì)
路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“路过潮沟八九盘”繁体原文
過法雲寺
路過潮溝八九盤,招提雪脊隠雲端。
金鈿一一花總老,翠被重重山更寒。
“路过潮沟八九盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
平仄仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。
“路过潮沟八九盘”全诗注音
路过潮沟八九盘,招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老,翠被重重山更寒。
“路过潮沟八九盘”全诗翻译
译文:
行经潮沟的八九盘山道,眼前出现了招提雪脊,仿佛隐在云端之间。
金钿的花朵一个一个地开放,岁月不断地催人老去,如同花朵渐渐凋零。翠绿的被覆盖在层层重重的山峦之上,更增添了寒意。
全诗概括:诗人经过八九盘山路,眼前景象如画,山上的雪脊隐现云端。描写金钿花逐渐老去,同时表现山脉的青翠和寒冷。这首诗展现了自然美与岁月无情的对比,反映了人生的变迁与山水永恒的意境。
“路过潮沟八九盘”相关诗句:
- 路过潮沟八九盘 出自 [宋] 王安石 ·《过法云寺 》
- 稍经运渎过潮沟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六 》
- 潮沟东路两牛鸣 出自 [宋] 王安石 ·《招吕望之使君 》
- 海帆八九趁潮还 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 潮沟沟外尽深泥 出自 [宋] 马之纯 ·《潮沟 》
- 夕贬潮州路八千 出自 [唐] 韩愈 ·《左迁至蓝关示侄孙湘 》
- 行尽潮南阳路八千 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 美过八珍盘 出自 [宋] 陆游 ·《疏山东堂昼眠 》
- 八盘九曲已荒凉 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 沙路过潮虚 出自 [宋] 释文珦 ·《江村 》
- 末路羊肠百八盘 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其一 》
- 世路青泥百八盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 一百八盘天上路 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 七盘八叠辰州路 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 险路平生百八盘 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 巴路登山八十盘 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 路入苍云八百盘 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》
- 山犹过九盘 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 松盘过路根 出自 [宋] 章望之 ·《明智寺 》
- 街名棋盘路九逵 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》