“自知盍归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自知盍归来”出自哪首诗？
答案： “自知盍归来”出自： 宋代 赵蕃的 《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì zhī hé guī lái ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“自知盍归来”的上一句是什么？
答案：
“自知盍归来”的上一句是： 候趣农桑务 , 诗句拼音为： hòu qù nóng sāng wù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“自知盍归来”的下一句是什么？
答案： “自知盍归来”的下一句是： 人叹推不去 , 诗句拼音为： rén tàn tuī bù qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“自知盍归来”全诗
久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三 (jiǔ bù zuò shī shī sī shèn hé chūn wù rì shèng màn xīng sān zhāng yòng cháng dé zǎo xīn bǐ shū běn bù gōng chóng fù jiā ruò sì yì yǔ shī xiāng chèn yún qí sān)
春回溪山姿，候趣农桑务。
自知盍归来，人叹推不去。
顺心岂故违，宿诺宁久负。
既已媿渊明，又应惭季路。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“自知盍归来”繁体原文
久不作詩詩思甚涸春物日盛漫興三章用常德棗心筆書本不工重復加弱似亦與詩相稱云 其三
春回溪山姿，候趣農桑務。
自知盍歸來，人歎推不去。
順心豈故違，宿諾寧久負。
既已媿淵明，又應慚季路。
“自知盍归来”韵律对照
平平平平平，仄仄平平仄。
春回溪山姿，候趣农桑务。
仄平仄平平，平平平仄仄。
自知盍归来，人叹推不去。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
顺心岂故违，宿诺宁久负。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
既已媿渊明，又应惭季路。
“自知盍归来”全诗注音
春回溪山姿，候趣农桑务。
自知盍归来，人叹推不去。
顺心岂故违，宿诺宁久负。
既已媿渊明，又应惭季路。
“自知盍归来”全诗翻译
译文：
春天回到了溪山，景色宜人，农事繁忙。
自己明白为什么不回来，人们不禁感叹无法推托。
顺从心意又何必违背，过去的诺言怎能久负。
既然已经感到惭愧于渊明，还应当自惭形秽于季路。
这首诗表达了作者对理想和诺言的反思，以及对前贤的尊敬和自我反省。
“自知盍归来”相关诗句：
- 自知盍归来 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三 》
- 自言垂老盍知归 出自 [宋] 王义山 ·《送孙纠弹归镇江 》
- 盍归乎来归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 蚤计盍知归 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 盍归乎来 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 盍归乎来 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 公盍归乎来 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 盍不归来乎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 久客盍归来 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 盍赋兮归来 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 盍不歌归来 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 大老盍归来 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其二 》
- 盍归乎来哉 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 家山自好盍归乎 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 臣子无才盍自知 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其二 》
- 守自知名盍敬融 出自 [宋] 林希逸 ·《和萧教韵 》
- 蒲轮飞诏盍来归 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四 》
- 有如二老盍来归 出自 [宋] 吴芾 ·《送任漕 》