首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和歙州陈使君见寄 > 晓吹传衙鼓

“晓吹传衙鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓吹传衙鼓”出自哪首诗？

答案： “晓吹传衙鼓”出自： 唐代 徐铉的 《和歙州陈使君见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuī chuán yá gǔ ，诗句平仄： 仄○○○仄 。

问题2：“晓吹传衙鼓”的上一句是什么？

答案： “晓吹传衙鼓”的上一句是： 京庾晚云屯 , 诗句拼音为： jīng yǔ wǎn yún tún ，诗句平仄： 仄○○○仄 。

问题3：“晓吹传衙鼓”的下一句是什么？

答案： “晓吹传衙鼓”的下一句是： 晴阳展信旛 , 诗句拼音为： qíng yáng zhǎn xìn fān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“晓吹传衙鼓”全诗

和歙州陈使君见寄 (hé xī zhōu chén shǐ jūn jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

新安风景好，时令肃辕门。
身贵心弥下，功多口不言。
韬钤家法在，儒雅素风存。
簪履陪游盛，乡闾俗化敦。
临窗山色秀，绕郭水声喧。
织络文章丽，矜严道义尊。
楼台秋月静，京庾晚云屯。
晓吹传衙鼓，晴阳展信旛。
一篇贻友好，千里倍心论。
未见归骖动，空能役梦魂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

xīn ān fēng jǐng hǎo ， shí lìng sù yuán mén 。
shēn guì xīn mí xià ， gōng duō kǒu bù yán 。
tāo qián jiā fǎ zài ， rú yǎ sù fēng cún 。
zān lǚ péi yóu shèng ， xiāng lǘ sú huà dūn 。
lín chuāng shān sè xiù ， rào guō shuǐ shēng xuān 。
zhī luò wén zhāng lì ， jīn yán dào yì zūn 。
lóu tái qiū yuè jìng ， jīng yǔ wǎn yún tún 。
xiǎo chuī chuán yá gǔ ， qíng yáng zhǎn xìn fān 。
yī piān yí yǒu hǎo ， qiān lǐ bèi xīn lùn 。
wèi jiàn guī cān dòng ， kōng néng yì mèng hún 。

“晓吹传衙鼓”繁体原文

和歙州陳使君見寄

新安風景好，時令肅轅門。
身貴心彌下，功多口不言。
韜鈐家法在，儒雅素風存。
簪履陪游盛，鄉閭俗化敦。
臨窗山色秀，繞郭水聲喧。
織絡文章麗，矜嚴道義尊。
樓臺秋月靜，京庾晚雲屯。
曉吹傳衙鼓，晴陽展信旛。
一篇貽友好，千里倍心論。
未見歸驂動，空能役夢魂。

“晓吹传衙鼓”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
新安风景好，时令肃辕门。

平仄平平仄，平平仄仄平。
身贵心弥下，功多口不言。

平平平仄仄，平仄仄平平。
韬钤家法在，儒雅素风存。

平仄平平仄，平平仄仄○。
簪履陪游盛，乡闾俗化敦。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
临窗山色秀，绕郭水声喧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
织络文章丽，矜严道义尊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
楼台秋月静，京庾晚云屯。

仄○○○仄，平平仄仄平。
晓吹传衙鼓，晴阳展信旛。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
一篇贻友好，千里倍心论。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
未见归骖动，空能役梦魂。

“晓吹传衙鼓”全诗注音

xīn ān fēng jǐng hǎo ， shí lìng sù yuán mén 。

新安风景好，时令肃辕门。

shēn guì xīn mí xià ， gōng duō kǒu bù yán 。

身贵心弥下，功多口不言。

tāo qián jiā fǎ zài ， rú yǎ sù fēng cún 。

韬钤家法在，儒雅素风存。

zān lǚ péi yóu shèng ， xiāng lǘ sú huà dūn 。

簪履陪游盛，乡闾俗化敦。

lín chuāng shān sè xiù ， rào guō shuǐ shēng xuān 。

临窗山色秀，绕郭水声喧。

zhī luò wén zhāng lì ， jīn yán dào yì zūn 。

织络文章丽，矜严道义尊。

lóu tái qiū yuè jìng ， jīng yǔ wǎn yún tún 。

楼台秋月静，京庾晚云屯。

xiǎo chuī chuán yá gǔ ， qíng yáng zhǎn xìn fān 。

晓吹传衙鼓，晴阳展信旛。

yī piān yí yǒu hǎo ， qiān lǐ bèi xīn lùn 。

一篇贻友好，千里倍心论。

wèi jiàn guī cān dòng ， kōng néng yì mèng hún 。

未见归骖动，空能役梦魂。

“晓吹传衙鼓”全诗翻译

译文：
新安的风景美好，时节庄严地临近辕门。
身份尊贵，但心境更加谦卑，多功多绩却不言口。
崇尚文治，家风世教仍保留着儒雅的风韵。
佩戴冠冕，陪同游览的人们盛装出行，乡村和城市的风俗文化朴实敦厚。
靠近窗前，山色秀丽，城郭周围水流声喧哗。
用纤细的笔线编织出美丽的文章，自持严肃的道德和义理。
楼台上秋月静谧地悬挂着，京城郊外的云层缓缓聚集。
清晨的微风传来衙门的鼓声，晴朗的阳光下展开信旗。
这一篇诗意地赠与友好的人，思念千里，倍加珍重友谊。
尚未看到马车归来，只能空悲虚幻的梦魂为我效劳。



总结：

诗人以新安的风景为背景，描述了时节肃穆、家风教化、山水秀丽、文章优美等景象。同时，表达了自身的谦逊和不言自语的态度，以及对友情的珍视和对现实的思考。最后，以未归的马车和虚幻的梦魂作结，暗示着现实的残酷和人生的无常。整首诗意境深远，以古典的文学手法表达了诗人内心的感慨和思考。

“晓吹传衙鼓”总结赏析

赏析：: 这首诗《和歙州陈使君见寄》是徐铉创作的，以抒发对友情和乡情的赞美。诗中描写了歙州的风景和陈使君的德行，展示了作者对友情的珍视以及对家乡的深厚感情。
首先，诗人以"新安风景好，时令肃辕门"开篇，表现了新安地区的美丽风景和深秋的宁静。接着，他赞颂陈使君身贵而谦虚，功业卓著却不言自己的成就，突显出使君的高风亮节。
诗中提到韬钤家法在，儒雅素风存，反映了使君对文化和家风的传承与重视。作者认为使君的风采不仅体现在仕途上，还表现在品德和家风上。
随后，诗人写到使君的生活，包括盛大的游宴、乡闾的敦厚风俗，以及家乡的山水景色，这一系列描写突出了使君在家乡的深厚根基和他所珍视的友情。
诗的后半部分，作者以楼台秋月、晴阳信旗等意象，描绘了美好的风景和社会生活，以及使君的崇高品质。最后两句表达了作者和使君之间的深厚友情，即使距离遥远，依然能够交心相论，这体现了作者对友情的坚守。
标签: 描写风景、赞美友情、颂扬德行、怀乡情感。

“晓吹传衙鼓”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“晓吹传衙鼓”相关诗句：

“晓吹传衙鼓”每个字的意思：

包含“晓吹传衙鼓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂