“鼓吹听晓聒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓吹听晓聒”出自哪首诗?
答案: “鼓吹听晓聒”出自: 宋代 陈造的 《再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ chuī tīng xiǎo guō ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“鼓吹听晓聒”的上一句是什么?
答案:
“鼓吹听晓聒”的上一句是: 椒柏追时序 , 诗句拼音为: jiāo bǎi zhuī shí xù
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“鼓吹听晓聒”的下一句是什么?
答案: “鼓吹听晓聒”的下一句是: 诗坛有同盟 , 诗句拼音为: shī tán yǒu tóng méng ,诗句平仄:平平仄平○。
“鼓吹听晓聒”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
人间十日雪,已润夸父渴。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
春从九地回,旋放牙甲活。
主张披拂是,大块司予夺。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
得雪晴更佳,过是或为孽。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
令尹活人手,小试牛刀割。
广文甘僻左,不肯事容说。
与俗分乐事,盍以韵语说。
独慙长须送,不量好时节。
要须百篇富,趁此梅未叶。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平平仄,仄○○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
“鼓吹听晓聒”繁体原文
再次韻
人間十日雪,已潤夸父渴。
宿雲忽披靡,羲馭與抑遏。
春從九地回,旋放牙甲活。
主張披拂是,大塊司予奪。
椒柏追時序,鼓吹聽曉聒。
詩壇有同盟,辦作銜袖謁。
得雪晴更佳,過是或爲孽。
羣山半披剝,衆巧獻一閲。
懸知兵吏集,不待鋪木屑。
令尹活人手,小試牛刀割。
廣文甘僻左,不肯事容說。
與俗分樂事,盍以韻語說。
獨慙長鬚送,不量好時節。
要須百篇富,趁此梅未葉。
正使領兕觥,快作湯沃雪。
“鼓吹听晓聒”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
人间十日雪,已润夸父渴。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
春从九地回,旋放牙甲活。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
主张披拂是,大块司予夺。
平仄平平仄,仄○○仄仄。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
仄仄平○平,○仄仄平仄。
得雪晴更佳,过是或为孽。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
令尹活人手,小试牛刀割。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
广文甘僻左,不肯事容说。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
与俗分乐事,盍以韵语说。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
独慙长须送,不量好时节。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
要须百篇富,趁此梅未叶。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
“鼓吹听晓聒”全诗注音
人间十日雪,已润夸父渴。
宿云忽披靡,羲驭与抑遏。
春从九地回,旋放牙甲活。
主张披拂是,大块司予夺。
椒柏追时序,鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟,办作衔袖谒。
得雪晴更佳,过是或为孽。
羣山半披剥,衆巧献一閲。
悬知兵吏集,不待铺木屑。
令尹活人手,小试牛刀割。
广文甘僻左,不肯事容说。
与俗分乐事,盍以韵语说。
独慙长须送,不量好时节。
要须百篇富,趁此梅未叶。
正使领兕觥,快作汤沃雪。
“鼓吹听晓聒”全诗翻译
译文:
人间下了十天的雪,已经润泽得夸父都渴了。宿云突然散开,羲和和驭兽者纷纷出动。春天从九州回来,旋放开雪亮的牙甲,活跃起来。主张猛烈地披拂着白雪,大块地刺激着我。椒柏也赶上时令的节奏,鼓吹吹响,听着晓风声嘈杂。诗坛上有一群志同道合的人,聚在一起创作,衣袖上系着诗带,来交流学习。得到雪天晴朗更加美好,过去的行为可能变成祸害。群山都半裸露着,众多巧妙的人才都拿出一些作品来展示。他们正等着兵吏的集会,不用铺设木屑就可以直接展示。令尹以巧妙的手法活人,小试牛刀一番。广泛的学问和怪僻的个性,不愿意迎合他人的说辞。与世俗分开享受乐趣,何不用诗歌来表达自己的心情。我独自惭愧,本来应该送走寒冷,却没有意识到时节的美好。要创作百篇富有内涵的诗篇,抓住这个时机,正当梅花还未开叶的时候。就像引领兕觥一样,快快用热汤去熬煮着雪。
“鼓吹听晓聒”相关诗句:
- 鼓吹听晓聒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 聒厅无鼓吹 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 鼓吹聒深夜 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 聒天鼓吹到横参 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 聒聒鼓閙穷两衙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 晓来聒聒弄新晴 出自 [宋] 刘宰 ·《云边即事 》
- 春林聒聒听提壶 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 嗟尔聒聒知谁听 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 鼓吹駸駸聒夜眠 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 晓听钟鼓动 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 晓吹传衙鼓 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 晓吹传衙鼓 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 晓来不倦听衙鼓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫兴 》
- 还踏晓鼓听朝鸡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 更长忽听晓鼓急 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 妇子赴工听晓鼓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 石鼓晓听殊待漏 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 卧听晓鼓朝眠稳 出自 [宋] 苏洵 ·《送吴待制中复知潭州二首 其二 》
- 骑马十年听晓鼓 出自 [宋] 范成大 ·《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一 》