“花馆风传鼓吹声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花馆风传鼓吹声”出自哪首诗?
答案: “花馆风传鼓吹声”出自: 宋代 汪元量的 《涿州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā guǎn fēng chuán gǔ chuī shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花馆风传鼓吹声”的上一句是什么?
答案:
“花馆风传鼓吹声”的上一句是: 柳亭日射旌旗影 , 诗句拼音为: liǔ tíng rì shè jīng qí yǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花馆风传鼓吹声”的下一句是什么?
答案: “花馆风传鼓吹声”的下一句是: 归客偶然舒望眼 , 诗句拼音为: guī kè ǒu rán shū wàng yǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“花馆风传鼓吹声”全诗
涿州 (zhuō zhōu)
泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花馆风传鼓吹声”繁体原文
涿州
瀘溝橋下水泠泠,落木無邊秋正清。
牛馬亂鋪黄帝野,鷹鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影,花館風傳鼓吹聲。
歸客偶然舒望眼,酒邊觸景又詩成。
“花馆风传鼓吹声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。
“花馆风传鼓吹声”全诗注音
泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野,鹰鸇高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。
“花馆风传鼓吹声”全诗翻译
译文:
泸沟桥下的水流清澈,落叶在秋风中不断飘零。
牛马随意地散落在黄帝野,鹰隼翱翔于涿州城高处。
柳亭中的阳光映照着旌旗的影子,花馆中的风传来鼓吹的声音。
归来的客人偶然间放松眼神,触景生情,在酒旁又创作了一首诗歌。
全诗通过描绘自然景色和人物活动,展现了秋日的宁静和美丽。泸沟桥下的水清澈见底,周围的落叶在秋风的吹拂下不断飘零,营造出淡雅的氛围。黄帝野上散落着牛马,生活的自然状态显现出来,而鹰鸇高飞于涿州城上,展示了自然界中的生机与活力。柳亭中的阳光投下旌旗的影子,花馆里的风声和鼓吹声交织在一起,给人带来了美妙的听觉体验。最后,归来的客人在欣赏景色的同时,又被景色所感,情感油然而生,于酒的陪伴下,创作出了一首新的诗篇。整首诗以自然景物为背景,交织人物情感,流露出淡远清新的意境。
“花馆风传鼓吹声”相关诗句:
- 花馆风传鼓吹声 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 风传鼓吹春声閙 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 归辇顺风传鼓吹 出自 [宋] 刘挚 ·《正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵 》
- 风前鼓吹声 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 春风吹断鼓鼙声 出自 [宋] 王恽 ·《杨柳枝 》
- 落日风吹鼓子花 出自 [唐] 郑谷 ·《长江县经贾岛墓 》
- 天风吹下胪传声 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 歌吹馆桥声 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 晓吹传衙鼓 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 传觞鼓吹豪 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 晓吹传衙鼓 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 叠鼓传遥吹 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 风传宫漏出花声 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 唱名 》
- 风传花漏夜声长 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 晏馆金花贴鼓鼙 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 奕代文声传学馆 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 传呼鼓吹拥部曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 吟声尚鼓吹 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 池喧鼓吹声 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 鼓吹蛙黾声 出自 [宋] 孔平仲 ·《封川上元 》