“风霜路客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜路客衣”出自哪首诗？
答案： “风霜路客衣”出自： 宋代 林仲嘉的 《虎溪二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng lù kè yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风霜路客衣”的上一句是什么？
答案：
“风霜路客衣”的上一句是： 白日经檐短 , 诗句拼音为：bái rì jīng yán duǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风霜路客衣”的下一句是什么？
答案： “风霜路客衣”的下一句是： 梅梢惊岁晚 , 诗句拼音为： méi shāo jīng suì wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风霜路客衣”全诗
虎溪二首 其二 (hǔ xī èr shǒu qí èr)
白日经檐短，风霜路客衣。
梅梢惊岁晚，沙际看春归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风霜路客衣”繁体原文
虎溪二首 其二
白日經檐短，風霜路客衣。
梅梢驚歲晚，沙際看春歸。
“风霜路客衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日经檐短，风霜路客衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅梢惊岁晚，沙际看春归。
“风霜路客衣”全诗注音
白日经檐短，风霜路客衣。
梅梢惊岁晚，沙际看春归。
“风霜路客衣”全诗翻译
译文：
白天时间短暂，风霜使路上的游客衣服受到磨损。
梅花枝梢受到岁月晚期的惊吓，站在沙滩上看春天归来。
总结：这句古文描绘了白天短暂的特点，以及风霜侵蚀了路上游客的衣服。同时，梅花在晚年依然坚持盛开，站在沙滩上迎接春天的归来。这反映了生命坚韧不拔、岁月更迭的永恒主题。
“风霜路客衣”总结赏析
赏析：这是林仲嘉创作的《虎溪二首 其二》。这首古诗通过简洁而生动的语言，勾勒出了一幅美丽的自然画面。在第一句中，诗人以“白日经檐短”来描述白天的时光短暂，暗示时间的飞逝。这句中的“白日”象征着人生的短促，而“经檐短”则表达出时间的无情和匆匆。
接着诗人谈到“风霜路客衣”，这里借风霜之寒来表现旅途的辛苦和坎坷，将自然界的元素与人生的际遇相结合，增强了诗的感染力。
第二句中，诗人以“梅梢惊岁晚”来描绘出梅花已然开放，但时光已经进入了岁末，这种对时间的感知也暗示着岁月的流逝。同时，“梅梢”和“沙际”这些细节描写增加了诗歌的情感深度。
最后，诗人以“沙际看春归”来表现春天即将到来，虽然时光飞逝，但希望与新生命仍在不远处。这一句给予读者希望和慰藉，它代表着生命的不息和希望的到来。
“风霜路客衣”相关诗句：
- 风霜路客衣 出自 [宋] 林仲嘉 ·《虎溪二首 其二 》
- 风霜敝客衣 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 满路风霜冷枲衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 客路厌风霜 出自 [宋] 释文珦 ·《旅吟 其一 》
- 风霜客路长 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 风霜登客路 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 客路风霜晓 出自 [唐] 刘长卿 ·《无锡东郭送友人游越 》
- 客中霜风吹我衣 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 霜风犹带客衣寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其一 》
- 九月霜风吹客衣 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 一夜霜风穿客衣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《水月院 》
- 客路风霜晚岁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 客路风尘化素衣 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其一 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 霜飞暑路索衣裘 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 客路况冰霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 客路霜中柳 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 江上霜寒透客衣 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》