“霜飞暑路索衣裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜飞暑路索衣裘”出自哪首诗？
答案： “霜飞暑路索衣裘”出自： 宋代 朱翌的 《游紫微洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng fēi shǔ lù suǒ yī qiú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霜飞暑路索衣裘”的上一句是什么？
答案：
“霜飞暑路索衣裘”的上一句是： 日照洞门开户牖 , 诗句拼音为： rì zhào dòng mén kāi hù yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“霜飞暑路索衣裘”的下一句是什么？
答案： “霜飞暑路索衣裘”的下一句是： 鞭笞鸾凤天将近 , 诗句拼音为： biān chī luán fèng tiān jiāng jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“霜飞暑路索衣裘”全诗
游紫微洞 (yóu zǐ wēi dòng)
堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霜飞暑路索衣裘”繁体原文
遊紫微洞
堂堂勝境久潜幽，經始耡荒用我謀。
日照洞門開戶牖，霜飛暑路索衣裘。
鞭笞鸞鳳天將近，彈壓山川酒不休。
大費騷人題品力，薜蘿俱挽入雕鎪。
“霜飞暑路索衣裘”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
“霜飞暑路索衣裘”全诗注音
堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
“霜飞暑路索衣裘”全诗翻译
译文：
堂堂胜境久藏在深幽之中，从最初开始，我便耕耘荒芜之地用心筹谋。
太阳照耀着洞门，开启户牖，霜飞日炎下的路上，索求衣裘。
鞭笞鸾凤，天将降临，压制山川，酒杯不停。
大费心思赞美才子的才华，薜萝和萝藦一同被编织成精美的器物。
总结：
这首诗以蕴含哲理的古典文辞，描写了诗人在胜境中长期隐藏的心境与行动。他努力开拓荒芜之地，充分利用天地之间的资源，同时渴求物质生活的富足。他豪情万丈，自信满满，积极追求天命，笔下的诗句富有雄壮气概。其中蕴含了对才子的赞美和对优美器物的讴歌，充分展现了古代士人的风采与志向。
“霜飞暑路索衣裘”相关诗句：
- 霜飞暑路索衣裘 出自 [宋] 朱翌 ·《游紫微洞 》
- 暑路亦飞霜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一一 》
- 飞霜凝暑路 出自 [宋] 李彭 ·《呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵 》
- 霜飞暑路万艘归 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其一 》
- 晚岁索衣裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送仲子弟用同之韵 》
- 索云作衣裘 出自 [唐] 孟郊 ·《送丹霞子阮芳颜上人归山 》
- 我早索衣裘 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 八月索衣裘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 大寒索衣裘 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 可待霜寒始索裘 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其二 》
- 大寒然後索衣裘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 寒索衣裘茧饫桑 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 新寒催我索衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月宿青弋江晓行新寒 》
- 书归方索暑衣来 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其三 》
- 霜力到衣裘 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其一 》
- 衣裘冒霜露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 霜湿布衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓起 》
- 衣裘风霜凋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 霜雪衣裘单 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其二 》