“何人慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人慰寂寥”出自哪首诗?
答案: “何人慰寂寥”出自: 宋代 刘学箕的 《感事怀人送春病酒晓起五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén wèi jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何人慰寂寥”的上一句是什么?
答案:
“何人慰寂寥”的上一句是: 把酒伤春暮 , 诗句拼音为:bǎ jiǔ shāng chūn mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何人慰寂寥”的下一句是什么?
答案: “何人慰寂寥”的下一句是: 才高融未荐 , 诗句拼音为: cái gāo róng wèi jiàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何人慰寂寥”全诗
感事怀人送春病酒晓起五首 其一 (gǎn shì huái rén sòng chūn bìng jiǔ xiǎo qǐ wǔ shǒu qí yī)
把酒伤春暮,何人慰寂寥。
才高融未荐,魂断玉空招。
赋就青阳曲,吟成白紵谣。
拊栏三太息,幽愤几磨消。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何人慰寂寥”繁体原文
感事懷人送春病酒曉起五首 其一
把酒傷春暮,何人慰寂寥。
才高融未薦,魂斷玉空招。
賦就青陽曲,吟成白紵謠。
拊欄三太息,幽憤幾磨消。
“何人慰寂寥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒伤春暮,何人慰寂寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
才高融未荐,魂断玉空招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋就青阳曲,吟成白紵谣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
拊栏三太息,幽愤几磨消。
“何人慰寂寥”全诗注音
把酒伤春暮,何人慰寂寥。
才高融未荐,魂断玉空招。
赋就青阳曲,吟成白紵谣。
拊栏三太息,幽愤几磨消。
“何人慰寂寥”全诗翻译
译文:
把酒伤春日傍晚,有谁能够安慰我的孤寂。
才华卓越却未得到荐举,魂魄离散在空中徘徊。
作文成就了《青阳曲》,吟咏成就了《白紵谣》。
倚栏杂思绪,深深地叹息几次,幽怨之情几经磨砺渐消逝。
这首诗描绘了饮酒伤春、才情未被看重、愁苦的心情,以及在幽怨中的悲愤抒发。
“何人慰寂寥”相关诗句:
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 病後何人慰寂寥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 何以慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 慰我寂寥何以报 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 松鹤何能慰寂寥 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 何必珍珠慰寂寥 出自 [唐] 江妃 ·《谢赐珍珠 》
- 赖有吾人慰寂寥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 故有斯人慰寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 西溪本慰寂寥人 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和判曹韩学士见赏湖山 》
- 孤馆无人慰寂寥 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 寄我慰寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 村沽慰寂寥 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 南寺 》
- 远慰寂寥来 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 顾我慰寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 谁当慰寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》