“历数羣公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历数羣公卿”出自哪首诗?
答案: “历数羣公卿”出自: 宋代 洪咨夔的 《示诸儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shǔ qún gōng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“历数羣公卿”的上一句是什么?
答案:
“历数羣公卿”的上一句是: 吾疏视彼诗 , 诗句拼音为: wú shū shì bǐ shī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“历数羣公卿”的下一句是什么?
答案: “历数羣公卿”的下一句是: 触怒非一竦 , 诗句拼音为: chù nù fēi yī sǒng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“历数羣公卿”全诗
示诸儿 (shì zhū ér)
徂徕古君子,泾渭何太明。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
奸人挤之死,既死气未平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
富韩各分俸,买田活其婴。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
斥归天目下,石田力躬耕。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
此身不足忧,忧我身後惸。
富韩不常有,勉哉自玉成。
忍贫知好修,道在困亦亨。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“历数羣公卿”繁体原文
示諸兒
徂徠古君子,涇渭何太明。
一姦衆稷契,詩作奇禍萌。
姦人擠之死,既死氣未平。
銳欲剖其棺,謂北走猶生。
妻子坐凍餒,不斷啼號聲。
富韓各分俸,買田活其嬰。
吾疏視彼詩,歷數羣公卿。
觸怒非一竦,舉朝眼瞠瞠。
所頼天子聖,不死五鼎烹。
斥歸天目下,石田力躬耕。
田少食指多,讀書饑鳶鳴。
此身不足憂,憂我身後惸。
富韓不常有,勉哉自玉成。
忍貧知好脩,道在困亦亨。
“历数羣公卿”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
徂徕古君子,泾渭何太明。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
奸人挤之死,既死气未平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
富韩各分俸,买田活其婴。
平○仄仄平,仄仄平平平。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
斥归天目下,石田力躬耕。
平仄仄仄平,仄平平平平。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
此身不足忧,忧我身後惸。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
富韩不常有,勉哉自玉成。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
忍贫知好修,道在困亦亨。
“历数羣公卿”全诗注音
徂徕古君子,泾渭何太明。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
奸人挤之死,既死气未平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
富韩各分俸,买田活其婴。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
斥归天目下,石田力躬耕。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
此身不足忧,忧我身後惸。
富韩不常有,勉哉自玉成。
忍贫知好修,道在困亦亨。
“历数羣公卿”全诗翻译
译文:
徂徕古君子,泾渭之间何其明亮。
有一奸邪之徒干扰祭祀,诗作揭示了不祥之兆。
奸人被排斥而死,然而死后的氛围未能消散。
有人急于剖开他的棺木,声称北方逃避仍存生机。
妻子与孩子在严寒中挨饿,不断哭泣呼号。
富有的人如韩氏分出一部分俸禄,购买田地来救活他的孩子。
我将这首诗藐视不重,细数众多的官员大臣。
触怒之事不仅一次,整个朝廷都愕然无语。
虽然依赖天子的圣明,但也未能免死于五鼎之刑。
被放逐到天目山下,以石田为生,亲自耕作。
虽然田地少而食指多,读书时因饥饿鸢声时时响起。
我不以此身为忧虑,却忧虑身后的荒凉。
富贵如韩氏并非常有,努力吧,自己要成为美玉。
忍受贫困,知道何为善行,修身养性的道路在逆境中同样通达。
总结:
诗中描述了徂徕古君子的遭遇,被奸人所害,然后被人重新探寻生机,富贵者分财以救急,然而此身无忧,忧虑在身后。富贵不常,但修身养性的道路在逆境中同样通达。
“历数羣公卿”相关诗句:
- 历数羣公卿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 历别公卿十数事 出自 [唐] 严都 ·《拟送贺秘监归会稽诗 》
- 公卿颇历诋 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 历代几公卿 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一○ 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 历阶而上公卿易 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 历任公卿四十年 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 羣公卿士 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 羣公卿士 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其一 》
- 不数晋公卿 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其二 》
- 不数汉公卿 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
- 漫数公卿关 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 历数感王公 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其三 》
- 至今但数汉公卿 出自 [宋] 苏辙 ·《画叹 》
- 勉追庆历数公间 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其二 》
- 历数诸公皆大手 出自 [宋] 陈造 ·《送诗陈惠伯 》
- 羣公数靖康 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 却数羣公总不如 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 历历长卿村 出自 [唐] 罗隐 ·《旧游 》
- 历历出羣宫调高 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》