“王孙万里骅骝駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙万里骅骝駸”出自哪首诗？
答案： “王孙万里骅骝駸”出自： 宋代 徐霖的 《西城亭饯赵架阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn wàn lǐ huá liú qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“王孙万里骅骝駸”的上一句是什么？
答案：
“王孙万里骅骝駸”的上一句是： 天阔五云开彩阴 , 诗句拼音为：tiān kuò wǔ yún kāi cǎi yīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“王孙万里骅骝駸”的下一句是什么？
答案： “王孙万里骅骝駸”的下一句是： 风烟泱漭年华老 , 诗句拼音为： fēng yān yāng mǎng nián huá lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“王孙万里骅骝駸”全诗
西城亭饯赵架阁 (xī chéng tíng jiàn zhào jià gé)
天阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧，頼有梅花生短吟。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“王孙万里骅骝駸”繁体原文
西城亭餞趙架閣
天闊五雲開彩陰，王孫萬里驊騮駸。
風烟泱漭年華老，雲樹淒迷別思深。
此日江城樽酒話，當年故國棟梁心。
夜闌秉燭匆匆劇，頼有梅花生短吟。
“王孙万里骅骝駸”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
天阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
夜阑秉烛匆匆剧，頼有梅花生短吟。
“王孙万里骅骝駸”全诗注音
天阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。
夜阑秉烛匆匆剧，頼有梅花生短吟。
“王孙万里骅骝駸”全诗翻译
译文：
天空广阔，五彩云霞散开阴霾，王孙乘骏马行万里路。风烟渐渐散去，岁月已使容颜变老，云树将深情迷离。在这一天，江城上品酒畅谈，忆及往昔国事英才的志向。夜深人静时，手持蜡烛匆匆而作，拿起梅花吟咏短篇。
全诗描绘了广阔天空中五彩云霞的美景，以及王孙骑着千里马奔赴万里之遥的情景。接着，诗人表达了岁月流转，风烟渐渐消散，人们的容颜也随之老去。然而，深刻的情感却被云树所掩盖，使思绪变得迷离而凄凉。在这个特殊的日子里，人们聚集在江城，品酒畅谈，回忆起往昔国家的兴衰，以及当年杰出人物的抱负和意志。深夜里，诗人拿起蜡烛，匆匆而作，写下了一首关于梅花的短诗，表达了他对短暂人生的感慨。整首诗意蕴丰富，通过描绘自然景物、人物情感以及饮酒谈论，抒发了作者对光阴易逝、人事如梦的感慨之情。
“王孙万里骅骝駸”相关诗句：
- 王孙万里骅骝駸 出自 [宋] 徐霖 ·《西城亭饯赵架阁 》
- 駸駸欲度骅骝前 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 駸駸欲过骅骝前 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 駸駸度骅骝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 駸駸骅骝前 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 万里看骅骝 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 骅骝志万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其一 》
- 万里一秣看骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 万里骅骝地步高 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 万里骅骝始下鞭 出自 [宋] 范祖禹 ·《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学聨中高等 》
- 骅骝万里未易期 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 犹负驿骝万里駸 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》
- 儿孙自是骅骝种 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 骅骝不日归王闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 骅骝走千里 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 骅骝好千里 出自 [宋] 洪适 ·《程参政挽诗三首 其二 》
- 里道正爲骅骝开 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 骅骝一日行千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 骅骝历块终千里 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 骅骝绝尘走千里 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》