“磎边牛马暮盘跚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磎边牛马暮盘跚”出自哪首诗？
答案： “磎边牛马暮盘跚”出自： 唐代 佚名的 《晚秋登城之作 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī biān niú mǎ mù pán shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“磎边牛马暮盘跚”的上一句是什么？
答案：
“磎边牛马暮盘跚”的上一句是： 谷口穹庐遥逦迤 , 诗句拼音为： gǔ kǒu qióng lú yáo lǐ yǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“磎边牛马暮盘跚”的下一句是什么？
答案： “磎边牛马暮盘跚”的下一句是： 目前愁见川至窄 , 诗句拼音为： mù qián chóu jiàn chuān zhì zhǎi ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
“磎边牛马暮盘跚”全诗
晚秋登城之作 二 (wǎn qiū dēng chéng zhī zuò èr)
东山日色片光残，西岭云各暝草寒。
谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚。
目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。
乡国未知何所在，路逢相识问看看。
平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“磎边牛马暮盘跚”繁体原文
晚秋登城之作 二
東山日色片光殘，西嶺雲各暝草寒。
谷口穹廬遥邐迤，磎邊牛馬暮盤跚。
目前愁見川至窄，望處心迷興不寬。
鄉國未知何所在，路逢相識問看看。
“磎边牛马暮盘跚”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
东山日色片光残，西岭云各暝草寒。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
乡国未知何所在，路逢相识问看看。
“磎边牛马暮盘跚”全诗注音
东山日色片光残，西岭云各暝草寒。
谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚。
目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。
乡国未知何所在，路逢相识问看看。
“磎边牛马暮盘跚”全诗翻译
译文：
东山的日色渐渐消退，西岭的云彩渐渐黯淡，草地寒意渐浓。
谷口处的房屋遥遥相望，像一道曲折延伸的线条，而牛马在磎边徘徊，黄昏时摇摇晃晃。
眼前的峡谷越发显得狭窄，望远处的景色使心灵感到困惑，无法获得宽广的快乐。
我不知道我的家乡和国家在何方，漫无目的地行走，偶遇熟人，我问他们是否知道。
“磎边牛马暮盘跚”总结赏析
赏析：:
古诗《晚秋登城之作 二》以写景的形式展现了晚秋时节的山川景色，以及诗人内心的迷茫和愁绪。诗中采用了自然景物的描写，表现出秋日的特有景象和季节的变迁。
首句"东山日色片光残，西岭云各暝草寒。"描绘了夕阳斜照东山，晚云笼罩西岭，自然景色寓意秋天的临近，暗示了时光的流逝和生命的褪去。
接着的句子"谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚。"展现了山川的辽阔，牛马归家的情景，诗人借以突显出时光渐晚，景象变幻的感觉。
"目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。"这两句表达了诗人心头的忧虑和迷茫，生活的窘迫使得他看到的未来变得狭窄，心境变得狭隘。
"乡国未知何所在，路逢相识问看看。"最后两句表现了诗人对乡愁的思索，不知家乡何处，心情迷茫，怀着期待遇见熟人，探寻未知的归途。
标签:
写景，抒情，思乡
“磎边牛马暮盘跚”相关诗句：
- 磎边牛马暮盘跚 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋登城之作 二 》
- 只今留滞磎河盘 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 九磎十八涧边游 出自 [宋] 张侃 ·《十八涧 》
- 磎边小圃半荒芜 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一○ 》
- 日暮牛羊饮道边 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 槛泉亭 》
- 胡爲步盘跚 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 青猊戏盘跚 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 拂石小盘跚 出自 [宋] 王迈 ·《携筇出尤岭岭头坐俟舆夫不至 》
- 盘跚待日曦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 绕屋行盘跚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 僮马盘山暮烟紫 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 薄暮儿童归马牛 出自 [宋] 曾丰 ·《庆元改元浦城桑田大稔余按视次告父老 》
- 春池苹藻绿盘跚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 相就盘跚勃窣行 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 想见膜拜皆盘跚 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 望穷天目但盘跚 出自 [宋] 韩淲 ·《谢送石松 其一 》
- 老树盘跚枝拂浪 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》
- 不觉盘跚百病侵 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》
- 怪得盘跚不上昇 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师（蒋甚伟，非妇人之状。） 》
- 有时勃窣盘跚舞 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》