“磊落山岩拂树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磊落山岩拂树枝”出自哪首诗?
答案: “磊落山岩拂树枝”出自: 宋代 韩淲的 《葛洪川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěi luò shān yán fú shù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“磊落山岩拂树枝”的上一句是什么?
答案:
“磊落山岩拂树枝”的上一句是: 湍流涧水侵苔藓 , 诗句拼音为: tuān liú jiàn shuǐ qīn tái xiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“磊落山岩拂树枝”的下一句是什么?
答案: “磊落山岩拂树枝”的下一句是: 我亦赏吟风月尔 , 诗句拼音为: wǒ yì shǎng yín fēng yuè ěr ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“磊落山岩拂树枝”全诗
葛洪川 (gě hóng chuān)
葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知。
但见野僧相指点,独怜游子转伤悲。
湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝。
我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“磊落山岩拂树枝”繁体原文
葛洪川
葛洪川畔試尋詩,圓澤精魂世孰知。
但見野僧相指點,獨憐游子轉傷悲。
湍流澗水侵苔蘚,磊落山巖拂樹枝。
我亦賞吟風月爾,人間今古信如斯。
“磊落山岩拂树枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但见野僧相指点,独怜游子转伤悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯。
“磊落山岩拂树枝”全诗注音
葛洪川畔试寻诗,圆泽精魂世孰知。
但见野僧相指点,独怜游子转伤悲。
湍流涧水侵苔藓,磊落山岩拂树枝。
我亦赏吟风月尔,人间今古信如斯。
“磊落山岩拂树枝”全诗翻译
译文:
葛洪在川边试着寻找诗篇,圆润的泽国精神有谁能够理解。
只看到野外的僧人相互指点,独自怜悯游子的心情转为伤感。
湍急的涧水侵蚀着苔藓,嶙峋的山岩拂过树枝。
我也欣赏吟咏风月之美,人世间的今古信仰依然如此。
总结:
诗人葛洪在江边探寻诗篇,但圆润的精神却鲜有人理解。只见野外僧人指点,唯有游子心情伤感。涧水侵蚀苔藓,山岩峻峭拂树枝。诗人也欣赏风月之美,人世的信仰千古不变。
“磊落山岩拂树枝”相关诗句:
- 磊落山岩拂树枝 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 磊磊落落枝压橙 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其五 》
- 磊磊落落山头石 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其三 》
- 猿岩垂磊落 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 千岩磊落风尘表 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 苍岩磊落任龙蟠 出自 [宋] 锺宿 ·《蜕龙洞 》
- 岩廊有此磊落人 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 髙岩磊落呈秋姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 磊落压枝重 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 大实 》
- 滩树枝枝拂戏猱 出自 [唐] 周繇 ·《送杨环校书归广南 》
- 凉满蒲萄磊落枝 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 磊落玉树何玲珑 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 磊磊落落封侯面 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其一 》
- 共搜磊磊落落句 出自 [宋] 冯伯规 ·《先期登高观菊岩新榜 》
- 磊磊落落桃花结 出自 [唐] 王建 ·《两头纤纤 》
- 磊磊落落秋果垂 出自 [唐] 雍裕之 ·《两头纤纤 》
- 落落磊磊通而清 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 襟抱磊磊还落落 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 磊磊落落金盘冰 出自 [宋] 范成大 ·《两头纤纤二首 其二 》