“秋思太华峯头雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋思太华峯头雪”出自哪首诗?
答案: “秋思太华峯头雪”出自: 宋代 宋理宗的 《赐答郑宷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sī tài huá fēng tóu xuě ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“秋思太华峯头雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋思太华峯头雪”已经是第一句了。
问题3:“秋思太华峯头雪”的下一句是什么?
答案: “秋思太华峯头雪”的下一句是: 晴忆巫山一片云 , 诗句拼音为: qíng yì wū shān yī piàn yún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋思太华峯头雪”全诗
赐答郑宷 (cì dá zhèng shěn)
秋思太华峯头雪,晴忆巫山一片云。
去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋思太华峯头雪”繁体原文
賜答鄭宷
秋思太華峯頭雪,晴憶巫山一片雲。
去國歸來猶未得,詩篇遥贈北山君。
“秋思太华峯头雪”韵律对照
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
秋思太华峯头雪,晴忆巫山一片云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。
“秋思太华峯头雪”全诗注音
秋思太华峯头雪,晴忆巫山一片云。
去国归来犹未得,诗篇遥赠北山君。
“秋思太华峯头雪”全诗翻译
译文:
太华山峰上的秋雪,让我想起了巫山的一片云。离开故国再归,心境依旧未能宁静。我以诗篇遥寄给北山的朋友。
总结:
诗人在秋天站在太华山顶看雪,想起巫山的云景。他离开故乡,回来后心情仍不平静,通过这首诗将自己的思念之情寄予远方的朋友。
“秋思太华峯头雪”相关诗句:
- 秋思太华峯头雪 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐答郑宷 》
- 秋思太白峰头雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 太华峯头花十丈 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 太白峯头雪未乾 出自 [宋] 戴栩 ·《题朝爽轩 》
- 太华峰头秋气新 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其一 》
- 太华峰头又素秋 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 太华中峯五千仞 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 华顶高峯接太虚 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 讥雪峯用力太过 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 絮帽蒙头太白峯 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 峯头雪落残 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 後峯秋有雪 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 莫着岩头与雪峯 出自 [宋] 释智朋 ·《鳌山接待 》
- 如何今夜峯头雪 出自 [宋] 朱熹 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 白头相对雪天峯虎 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 数峯秋雪一鑪香 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 云上三峯五峯雪 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 铁马但思经太华 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 韩公思摘太华实 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》
- 雪压太华高崔嵬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》