“铁马但思经太华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁马但思经太华”出自哪首诗?
答案: “铁马但思经太华”出自: 宋代 陆游的 《初见庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě mǎ dàn sī jīng tài huá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“铁马但思经太华”的上一句是什么?
答案:
“铁马但思经太华”的上一句是: 心拟西征草捷书 , 诗句拼音为: xīn nǐ xī zhēng cǎo jié shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“铁马但思经太华”的下一句是什么?
答案: “铁马但思经太华”的下一句是: 布帆何意拂匡庐 , 诗句拼音为: bù fān hé yì fú kuāng lú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“铁马但思经太华”全诗
初见庐山 (chū jiàn lú shān)
从军忆在梁州日,心拟西征草捷书。
铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐。
计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏。
尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“铁马但思经太华”繁体原文
初見廬山
從軍憶在梁州日,心擬西征草捷書。
鐵馬但思經太華,布帆何意拂匡廬。
計謀落落知誰許,功業悠悠定已疏。
尚喜東林尋舊社,月明清露濕芙蕖。
“铁马但思经太华”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从军忆在梁州日,心拟西征草捷书。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖。
“铁马但思经太华”全诗注音
从军忆在梁州日,心拟西征草捷书。
铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐。
计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏。
尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖。
“铁马但思经太华”全诗翻译
译文:
从军时在梁州的日子,我心中就计划着写封捷报回家。
铁马不停地奔驰,我只想越过太华山,向西征战。布帆有何用,又何意在拂匡庐。
我曾经计谋谨慎,却不知是谁许诺了我。如今,我的功业已经疏于人意。
但我仍然喜欢东林,去寻找旧时的友人,畅谈往事。当月亮明亮时,清露湿润着芙蕖花。
总结:
这首古诗描述了一个从军之人在梁州的回忆和内心情感。他怀揣着写捷报回家的心愿,希望通过战功来证明自己。他憧憬着驰骋沙场的壮丽景象,但如今功业已经疏于人意,心中有些失落。尽管如此,他仍然喜欢东林,愿意寻找旧友,共叙往昔。整篇诗意境优美,表达了诗人对军旅生涯和乡愁的复杂情感。
“铁马但思经太华”相关诗句:
- 铁马但思经太华 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 铁马曾经十万兵 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 铁马曾经十万兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 华州城西铁骢马 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 坐思铁马蹴河冰 出自 [宋] 陆游 ·《题搨本姜楚公鹰二首 其二 》
- 但道曾经太史爱 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 太史溪 》
- 但看南华经 出自 [宋] 徐积 ·《赠袁评事 》
- 循途经太华 出自 [唐] 李隆基 ·《途经华岳 》
- 端坐思量太白经 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》
- 经营华阳马 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 韩公思摘太华实 出自 [宋] 王十朋 ·《漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 》
- 秋思太华峯头雪 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐答郑宷 》
- 铁面将军骑铁马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 涩铁但缄室 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 但种鸦铁谷 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 这位马太守是否马云奇 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 太阿混凡铁 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 坚如太古铁 出自 [宋] 孔平仲 ·《遗介之蔗 》
- 铁擿敷经暇 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》