首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送别赵紫芝 > 倾盖论心曾几见

“倾盖论心曾几见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倾盖论心曾几见”出自哪首诗？

答案： “倾盖论心曾几见”出自： 宋代 刘正之的 《送别赵紫芝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng gài lùn xīn céng jǐ jiàn ，诗句平仄： 平仄○平平仄仄 。

问题2：“倾盖论心曾几见”的上一句是什么？

答案： “倾盖论心曾几见”的上一句是： 朅来白下一相逢 , 诗句拼音为： qiè lái bái xià yī xiāng féng ，诗句平仄： 平仄○平平仄仄 。

问题3：“倾盖论心曾几见”的下一句是什么？

答案： “倾盖论心曾几见”的下一句是： 划然起柁春江流 , 诗句拼音为： huà rán qǐ tuó chūn jiāng liú ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“倾盖论心曾几见”全诗

送别赵紫芝 (sòng bié zhào zǐ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘正之。

夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰。
锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时。
忆昔闻君未识面，独传句法夸清健。
朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见。
划然起柁春江流，我亦江头寻去舟。
人生相聚会有别，江水江花无尽愁。
万事不如归去好，石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道。
春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。
平仄○○仄平平，平平平平仄平平。

fū jūn luò luò dà yǎ zī ， shēng míng zǎo yǔ hè bái chí 。
jǐn náng qiān shǒu bù liáo jī ， fēi shī qióng rén qióng nǎi shí 。
yì xī wén jūn wèi shí miàn ， dú chuán jù fǎ kuā qīng jiàn 。
qiè lái bái xià yī xiāng féng ， qīng gài lùn xīn céng jǐ jiàn 。
huà rán qǐ tuó chūn jiāng liú ， wǒ yì jiāng tóu xún qù zhōu 。
rén shēng xiāng jù huì yǒu bié ， jiāng shuǐ jiāng huā wú jìn chóu 。
wàn shì bù rú guī qù hǎo ， shí tián máo wū shēng chūn cǎo 。
rú jūn zì shì yù táng xiān ， qīng chē huǎn pèi cháng ān dào 。
chūn rì chí chí liǔ yī yī ， pān róu tiáo xī sòng jūn guī 。

“倾盖论心曾几见”繁体原文

送別趙紫芝

夫君落落大雅姿，聲名早與賀白馳。
錦囊千首不療饑，非詩窮人窮乃時。
憶昔聞君未識面，獨傳句法誇清健。
朅來白下一相逢，傾蓋論心曾幾見。
劃然起柁春江流，我亦江頭尋去舟。
人生相聚會有別，江水江花無盡愁。
萬事不如歸去好，石田茅屋生春草。
如君自是玉堂仙，輕車緩轡長安道。
春日遲遲柳依依，攀柔條兮送君歸。

“倾盖论心曾几见”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰。

仄平平仄仄仄平，平平平平平仄平。
锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时。

仄仄○平仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
忆昔闻君未识面，独传句法夸清健。

仄平仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
划然起柁春江流，我亦江头寻去舟。

平平○仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
人生相聚会有别，江水江花无尽愁。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄平平仄。
万事不如归去好，石田茅屋生春草。

○平仄仄仄平平，○平仄仄○平仄。
如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道。

平仄○○仄平平，平平平平仄平平。
春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归。

“倾盖论心曾几见”全诗注音

fū jūn luò luò dà yǎ zī ， shēng míng zǎo yǔ hè bái chí 。

夫君落落大雅姿，声名早与贺白驰。

jǐn náng qiān shǒu bù liáo jī ， fēi shī qióng rén qióng nǎi shí 。

锦囊千首不疗饥，非诗穷人穷乃时。

yì xī wén jūn wèi shí miàn ， dú chuán jù fǎ kuā qīng jiàn 。

忆昔闻君未识面，独传句法夸清健。

qiè lái bái xià yī xiāng féng ， qīng gài lùn xīn céng jǐ jiàn 。

朅来白下一相逢，倾盖论心曾几见。

huà rán qǐ tuó chūn jiāng liú ， wǒ yì jiāng tóu xún qù zhōu 。

划然起柁春江流，我亦江头寻去舟。

rén shēng xiāng jù huì yǒu bié ， jiāng shuǐ jiāng huā wú jìn chóu 。

人生相聚会有别，江水江花无尽愁。

wàn shì bù rú guī qù hǎo ， shí tián máo wū shēng chūn cǎo 。

万事不如归去好，石田茅屋生春草。

rú jūn zì shì yù táng xiān ， qīng chē huǎn pèi cháng ān dào 。

如君自是玉堂仙，轻车缓辔长安道。

chūn rì chí chí liǔ yī yī ， pān róu tiáo xī sòng jūn guī 。

春日迟迟柳依依，攀柔条兮送君归。

“倾盖论心曾几见”全诗翻译

译文：

夫君高雅端庄的仪态，名声早已与贺白驰并驾齐驱。
虽然有千首锦囊，却无法解除饥饿，只有在时逢诗的穷人才能明白。
记得往昔，闻闻君的名字却未曾见过面，独自传颂句法赞美其清健。
后来在白下相遇，倾盖论心，多次见面。
顿觉江水奔流，我也跟随江头寻找往来的船只。
人生相聚之后必有离别，江水江花无尽愁绪。
万事不如回归故土最好，石田茅屋里春草生长。
你如同玉堂中的仙人，轻车缓缔，行走在长安的道路上。
春日渐晚，柳枝依依，攀柔条送君回家。
整首诗抒发了作者对友人的思念之情，描述了友情深厚而珍贵的意蕴。

“倾盖论心曾几见”诗句作者刘正之介绍：

刘正之，字子正，临江（今江西樟树西南）人（《江西诗徵》卷一九）。与赵师秀同时。今录诗二首。更多...

“倾盖论心曾几见”相关诗句：

“倾盖论心曾几见”每个字的意思：

包含“倾盖论心曾几见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂