首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谕俗 其一 > 匹夫快恩雠

“匹夫快恩雠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匹夫快恩雠”出自哪首诗？

答案： “匹夫快恩雠”出自： 宋代 刘子翬的 《谕俗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pǐ fū kuài ēn chóu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“匹夫快恩雠”的上一句是什么？

答案： “匹夫快恩雠”的上一句是： 囊橐无暇取 , 诗句拼音为： náng tuó wú xiá qǔ ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“匹夫快恩雠”的下一句是什么？

答案： “匹夫快恩雠”的下一句是： 王法谁为守 , 诗句拼音为： wáng fǎ shuí wèi shǒu ，诗句平仄：○仄平平仄。

“匹夫快恩雠”全诗

谕俗 其一 (yù sú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

故园丧乱余，归来复何有。
邻人虽喜在，忧悴成老叟。
为言寇来时，白刃穿田亩。
惊忙不知路，夜踏人屍走。
屋庐成飞烟，囊橐无暇取。
匹夫快恩雠，王法谁为守。
艰难历冬夏，迁徙遍林薮。
深虞逻寇知，儿啼扼其口。
树皮为衣裳，树根作粮糗。
还家生理尽，黑瘦面如狗。
语翁翁勿悲，祸福较长久。
东家红巾郎，长大好身手。
荒荒战场中，头白骨先朽。

仄平○仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄平平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄○仄。
仄平平○平，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平平平平平，○仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄平仄。

gù yuán sāng luàn yú ， guī lái fù hé yǒu 。
lín rén suī xǐ zài ， yōu cuì chéng lǎo sǒu 。
wèi yán kòu lái shí ， bái rèn chuān tián mǔ 。
jīng máng bù zhī lù ， yè tà rén shī zǒu 。
wū lú chéng fēi yān ， náng tuó wú xiá qǔ 。
pǐ fū kuài ēn chóu ， wáng fǎ shuí wèi shǒu 。
jiān nán lì dōng xià ， qiān xǐ biàn lín sǒu 。
shēn yú luó kòu zhī ， ér tí è qí kǒu 。
shù pí wèi yī shang ， shù gēn zuò liáng qiǔ 。
huán jiā shēng lǐ jìn ， hēi shòu miàn rú gǒu 。
yǔ wēng wēng wù bēi ， huò fú jiào cháng jiǔ 。
dōng jiā hóng jīn láng ， zhǎng dà hǎo shēn shǒu 。
huāng huāng zhàn chǎng zhōng ， tóu bái gǔ xiān xiǔ 。

“匹夫快恩雠”繁体原文

諭俗 其一

故園喪亂餘，歸來復何有。
鄰人雖喜在，憂悴成老叟。
爲言寇來時，白刃穿田畝。
驚忙不知路，夜踏人屍走。
屋廬成飛烟，囊橐無暇取。
匹夫快恩讎，王法誰爲守。
艱難歷冬夏，遷徙遍林藪。
深虞邏寇知，兒啼扼其口。
樹皮爲衣裳，樹根作糧糗。
還家生理盡，黑瘦面如狗。
語翁翁勿悲，禍福較長久。
東家紅巾郎，長大好身手。
荒荒戰場中，頭白骨先朽。

“匹夫快恩雠”韵律对照

仄平○仄平，平平仄平仄。
故园丧乱余，归来复何有。

平平平仄仄，平仄平仄○。
邻人虽喜在，忧悴成老叟。

平平仄平平，仄仄○平仄。
为言寇来时，白刃穿田亩。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
惊忙不知路，夜踏人屍走。

仄平平平平，平仄平仄仄。
屋庐成飞烟，囊橐无暇取。

仄平仄平平，○仄平平仄。
匹夫快恩雠，王法谁为守。

平○仄平仄，平仄仄平仄。
艰难历冬夏，迁徙遍林薮。

○平仄仄平，平平仄○仄。
深虞逻寇知，儿啼扼其口。

仄平平○平，仄平仄平仄。
树皮为衣裳，树根作粮糗。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
还家生理尽，黑瘦面如狗。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
语翁翁勿悲，祸福较长久。

平平平平平，○仄仄平仄。
东家红巾郎，长大好身手。

平平仄平○，平仄仄平仄。
荒荒战场中，头白骨先朽。

“匹夫快恩雠”全诗注音

gù yuán sāng luàn yú ， guī lái fù hé yǒu 。

故园丧乱余，归来复何有。

lín rén suī xǐ zài ， yōu cuì chéng lǎo sǒu 。

邻人虽喜在，忧悴成老叟。

wèi yán kòu lái shí ， bái rèn chuān tián mǔ 。

为言寇来时，白刃穿田亩。

jīng máng bù zhī lù ， yè tà rén shī zǒu 。

惊忙不知路，夜踏人屍走。

wū lú chéng fēi yān ， náng tuó wú xiá qǔ 。

屋庐成飞烟，囊橐无暇取。

pǐ fū kuài ēn chóu ， wáng fǎ shuí wèi shǒu 。

匹夫快恩雠，王法谁为守。

jiān nán lì dōng xià ， qiān xǐ biàn lín sǒu 。

艰难历冬夏，迁徙遍林薮。

shēn yú luó kòu zhī ， ér tí è qí kǒu 。

深虞逻寇知，儿啼扼其口。

shù pí wèi yī shang ， shù gēn zuò liáng qiǔ 。

树皮为衣裳，树根作粮糗。

huán jiā shēng lǐ jìn ， hēi shòu miàn rú gǒu 。

还家生理尽，黑瘦面如狗。

yǔ wēng wēng wù bēi ， huò fú jiào cháng jiǔ 。

语翁翁勿悲，祸福较长久。

dōng jiā hóng jīn láng ， zhǎng dà hǎo shēn shǒu 。

东家红巾郎，长大好身手。

huāng huāng zhàn chǎng zhōng ， tóu bái gǔ xiān xiǔ 。

荒荒战场中，头白骨先朽。

“匹夫快恩雠”全诗翻译

译文：

故园丧乱后，我归来时，情景竟是如此凄凉。虽然邻居们见我回来了也表示喜悦，但我因忧虑憔悴，已变得如同老朽的白发苍苍的老者。曾有人告诉我，寇敌入侵时，他们用白刃劈开了田亩，使得乡间一片惊慌失措。我匆忙之间竟然迷失了回家的路，不得不在夜晚踩着人的尸体走着。家中的房屋早已经被战火吞噬成飞烟，而我的行囊也被抛弃无暇顾及。我只是一个普通的百姓，面对复仇时快意恩雠，而国家的法度又由谁来守护呢？艰难地度过了冬季和夏季，我迁徙遍历了林间薮草。在深山的虞逻之地，我不得不用孩子的啼哭来抑制自己内心的忧虑。穷困潦倒，我用树皮做衣裳，树根作为粮食。回到家中，我的体力已经消耗殆尽，变得黑瘦如同一只狗。老翁啊，请你不要悲伤，因为祸福是相对而言，比较长久的。东家的红巾少年，长大后将成为一位身手出众的勇士。在荒荒战场中，那些头颅的白骨先朽烂。
全诗写述了一个困境中的归人的遭遇。故园失乱，归来后的境遇却令人忧心忡忡。战乱之时，人民生活艰苦，困苦潦倒。诗人表达了个人的疾苦与对国家的忧虑，并通过对比东家的少年和自己的遭遇，反映了人生的无常和命运的不公。诗中以深沉悲凉的笔调，勾勒出战乱时期百姓的生活状态，呈现出一幅民生困苦、战争残酷的画面。

“匹夫快恩雠”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“匹夫快恩雠”相关诗句：

“匹夫快恩雠”每个字的意思：

包含“匹夫快恩雠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂