“墙隅返照媚槐谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙隅返照媚槐谷”出自哪首诗?
答案: “墙隅返照媚槐谷”出自: 宋代 王安石的 《示平甫弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yú fǎn zhào mèi huái gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“墙隅返照媚槐谷”的上一句是什么?
答案:
“墙隅返照媚槐谷”的上一句是: 数日知有相逢喜 , 诗句拼音为: shù rì zhī yǒu xiāng féng xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“墙隅返照媚槐谷”的下一句是什么?
答案: “墙隅返照媚槐谷”的下一句是: 池面过雨苏篁苇 , 诗句拼音为: chí miàn guò yǔ sū huáng wěi ,诗句平仄:平仄○仄平平仄。
“墙隅返照媚槐谷”全诗
示平甫弟 (shì píng fǔ dì)
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
仄○○平○仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“墙隅返照媚槐谷”繁体原文
示平甫弟
汴渠西受崑崙水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
萬檣如山矻不動,嗟我仲子行亦止。
自聞留連且一月,每得問訊猶千里。
老工取河天上落,伏礫邅沙卷無底。
土橋立馬望城東,數日知有相逢喜。
牆隅返照媚槐穀,池面過雨蘇篁葦。
欣然把手相與閑,所願此時無一詭。
豈無他憂能老我,付與天地從今始。
閉門爲謝載酒人,外慕紛紛吾已矣。
“墙隅返照媚槐谷”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄○仄仄。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
仄○○平○仄仄,仄仄仄仄○平仄。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平仄。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平仄。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
“墙隅返照媚槐谷”全诗注音
汴渠西受崑仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。
“墙隅返照媚槐谷”全诗翻译
译文:
汴渠西接受了崑仑水,五月间湍急地奔流着,像射出黄色的箭矢一样。
高淮夜晚进入其中,忽然发现水流倒流,岸边相对而望,似乎要生出嘴巴来。
万樯船帆如山一样高耸,却不动弹,唉,我仲子的船行也因此而停滞不前。
自从听说要在这里逗留一个月,每次询问消息,还是有千里迢迢之感。
老工人取了一块从天上掉落的河石,蹲伏在砾石和沙滩上,一眼望不到底。
土桥上马望向城东,数日过去了,终于知道会有喜庆相逢。
墙隅反射的光影媚眼槐谷,池面上的雨水打湿了苏篁和苇草。
欣然地握手在一起,愿望此刻没有丝毫诡计。
难道没有其他忧虑能使我衰老,我将把它们交付给天地,从此刻开始。
闭门里只要感谢那载酒之人,不再追求外界的繁华已经足够。
总结:
这篇古文描绘了作者游览汴渠西的经历,其中有对水流奔涌的景象描绘,对船只停滞的无奈,以及对相逢喜庆的期待。文章表达了对自然的敬畏和对俗世繁华的厌倦,主张安心与自然共存,不再被外物所困扰。
“墙隅返照媚槐谷”相关诗句:
- 墙隅返照媚槐谷 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 返照媚渔舟 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 返照媚林塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 槐新绿媚天 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 色映宫槐媚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 东隅返故林 出自 [唐] 赵骅 ·《送晁补阙归日本国 》
- 亟返南山隅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 日入返城隅 出自 [唐] 万楚 ·《茱萸女 》
- 何日返槐庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈佐藏之温陵 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 娬媚似返当垆魂 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 墙隅亦深邃 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 墙隅有蜕蜩 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 墙隅斸芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 忽已墙东隅 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 我墙东北隅 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 墙隅蔬可挽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 寻我东墙隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 夜从喧墙隅 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 不用系墙隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》