“色映宫槐媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色映宫槐媚”出自哪首诗?
答案: “色映宫槐媚”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王觌正言喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè yìng gōng huái mèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“色映宫槐媚”的上一句是什么?
答案:
“色映宫槐媚”的上一句是: 纷然退朝後 , 诗句拼音为: fēn rán tuì cháo hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“色映宫槐媚”的下一句是什么?
答案: “色映宫槐媚”的下一句是: 欲夸剪刻工 , 诗句拼音为: yù kuā jiǎn kè gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“色映宫槐媚”全诗
次韵王觌正言喜雪 (cì yùn wáng dí zhèng yán xǐ xuě)
圣人与天通,有诏宽狱市。
好语夜喧街,湿云朝覆砌。
纷然退朝後,色映宫槐媚。
欲夸剪刻工,故上朱蓝袂。
我方执笔侍,未敢书上瑞。
君犹伏阁争,高论亦少慰。
霏霏止还作,盎盎风与气。
神龙久潜伏,一怒势必倍。
行当见三白,拜舞讙万岁。
归来饮君家,酣咏追既醉。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“色映宫槐媚”繁体原文
次韵王覿正言喜雪
聖人與天通,有詔寬獄市。
好語夜喧街,濕雲朝覆砌。
紛然退朝後,色映宮槐媚。
欲誇剪刻工,故上朱藍袂。
我方執筆侍,未敢書上瑞。
君猶伏閣爭,高論亦少慰。
霏霏止還作,盎盎風與氣。
神龍久潛伏,一怒勢必倍。
行當見三白,拜舞讙萬歲。
歸來飲君家,酣詠追既醉。
“色映宫槐媚”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
圣人与天通,有诏宽狱市。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
好语夜喧街,湿云朝覆砌。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
纷然退朝後,色映宫槐媚。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
欲夸剪刻工,故上朱蓝袂。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
我方执笔侍,未敢书上瑞。
平○仄仄平,平○仄仄仄。
君犹伏阁争,高论亦少慰。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
霏霏止还作,盎盎风与气。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
神龙久潜伏,一怒势必倍。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
行当见三白,拜舞讙万岁。
平平仄平平,平仄平仄仄。
归来饮君家,酣咏追既醉。
“色映宫槐媚”全诗注音
圣人与天通,有诏宽狱市。
好语夜喧街,湿云朝覆砌。
纷然退朝後,色映宫槐媚。
欲夸剪刻工,故上朱蓝袂。
我方执笔侍,未敢书上瑞。
君犹伏阁争,高论亦少慰。
霏霏止还作,盎盎风与气。
神龙久潜伏,一怒势必倍。
行当见三白,拜舞讙万岁。
归来饮君家,酣咏追既醉。
“色映宫槐媚”全诗翻译
译文:
圣人与天相通,颁布诏令宽恕狱中的人民,使市井热闹起来。
夜晚的美言在街道上回荡,潮湿的云朵在早晨覆盖着屋檐。
宫殿里朝会结束后,美丽的光影映照着宫廷中的槐树,犹如妩媚的女子。
想要赞美雕刻匠人的手艺,特意穿上了朱红和蓝色的袍子。
我拿着笔等候,不敢将这些吉祥的字句写在上头。
君王依然在阁楼中竞相争论,高尚的言论却少有慰藉。
细雨纷纷停止了,微风和气息盎然。
神龙长期隐藏潜伏,一旦发怒将会变得更加威猛。
行走间将见到白发三人,跪拜舞蹈欢呼,万岁万岁。
归来后到您的家中畅饮,陶醉地吟唱追溯过往的欢乐。
总结:
这首诗描绘了与天地相通的圣人,通过宽恕犯人和激活市井的热闹气氛来实现社会和谐。夜间,美言回荡街道,清晨,湿云覆盖屋檐。宫廷中,朝会结束后,美丽的光影映照着槐树,宛如妩媚的女子。赞美雕刻匠人的工艺,穿上朱红和蓝色的袍子。诗人自谦,不敢在文中书写吉祥的字句。君王在阁楼中仍在争论,缺乏慰藉的高尚言论。细雨停止,微风和气息弥漫。神龙长期隐藏,一旦发怒将更加威猛。行走间将见到三位白发的人,跪拜舞蹈欢呼,祝贺万岁。归来后,到君王家中畅饮,陶醉地吟唱追溯过去的欢乐。
“色映宫槐媚”总结赏析
赏析:: 这是苏轼的《次韵王觌正言喜雪》,诗人以赞美圣人宽狱市、赏雪之喜为主题,表达了对政治和社会的关切。整首诗以豪放奔放的笔触,表现了作者的热情和豪迈。
首先,诗人以“圣人与天通”来形容统治者的明智决策,将赞美之情表露无遗。接着,诗人描绘了夜晚的景色,喜雪覆盖了街道,描绘出宫廷之夜的繁忙和喧嚣。雪后湿云的描绘增加了画面的层次感。
在接下来的部分,诗人描述了退朝后的景象,宫槐媚人的场景,通过这一描写,诗人似乎在表达自己对宫廷生活的向往。然后,诗人提到了“剪刻工”和“上朱蓝袂”,这些都是宫廷仪仗的象征,表现出对宫廷事务的参与和关注。
诗中还表达了作者的自我谦卑,他说自己“未敢书上瑞”,不敢谱写吉祥之词。接着,诗人谈到了政治争议,虽然高论不断,但似乎并不能让他感到满意。
诗的后半部分充满了豪情,雪景与气象的描写,以及对神龙的暗示,都表现出政治上的不安定和变幻莫测。最后,诗人表达了对政治权威的忠诚,期望能够拜舞以祝贺统治者的成功。
标签: 赞美圣人、政治关切、雪景、豪情。
“色映宫槐媚”相关诗句:
- 色映宫槐媚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王觌正言喜雪 》
- 赭袍曾是映宫槐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其七 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 婵娟色媚已映月 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 色映宫姝粉 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 日映宫墙柳色寒 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 日映宫墙柳色寒 出自 [唐] 张祜 ·《长门怨 》
- 槐新绿媚天 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 墙隅返照媚槐谷 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 高映宫墙侧映池 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》
- 隐映媚新晴 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 相映媚以丰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 岩潭相映媚 出自 [唐] 陈子昂 ·《入峭峡安居谿伐木谿源幽邃林岭相映有奇致焉 》
- 以色媚人宁坏色 出自 [宋] 释居简 ·《墨藕花 其一 》
- 高槐映远衢 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 映户槐阴密 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 披襟映古槐 出自 [宋] 陈宓 ·《次储兄韵 》
- 街槐绿方映 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 黑云映黄槐 出自 [宋] 陈师道 ·《晚望 》
- 掩映莺花媚有余 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 七 》