“返照媚渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“返照媚渔舟”出自哪首诗?
答案: “返照媚渔舟”出自: 唐代 郑谷的 《兴州东池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn zhào mèi yú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“返照媚渔舟”的上一句是什么?
答案:
“返照媚渔舟”的上一句是: 垂杨拂莲叶 , 诗句拼音为: chuí yáng fú lián yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“返照媚渔舟”的下一句是什么?
答案: “返照媚渔舟”的下一句是: 监貌还惆怅 , 诗句拼音为: jiān mào huán chóu chàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“返照媚渔舟”全诗
兴州东池 (xīng zhōu dōng chí)
南连乳郡流,阔碧侵晴楼。
彻底千峰影,无风一片秋。
垂杨拂莲叶,返照媚渔舟。
监貌还惆怅,难遮两鬓羞。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“返照媚渔舟”繁体原文
興州東池
南連乳郡流,闊碧侵晴樓。
徹底千峰影,無風一片秋。
垂楊拂蓮葉,返照媚漁舟。
鑑貌還惆悵,難遮兩鬢羞。
“返照媚渔舟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
南连乳郡流,阔碧侵晴楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彻底千峰影,无风一片秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
垂杨拂莲叶,返照媚渔舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
监貌还惆怅,难遮两鬓羞。
“返照媚渔舟”全诗注音
南连乳郡流,阔碧侵晴楼。
彻底千峰影,无风一片秋。
垂杨拂莲叶,返照媚渔舟。
监貌还惆怅,难遮两鬓羞。
“返照媚渔舟”全诗翻译
译文:
南方连绵的乳郡江水流淌,江面宽阔,蓝天碧空似要侵入晴朗的楼台。
透过碧波千峰的倒影,宛如秋日中的片片落叶,风吹不动,显得静谧寂然。
垂柳轻拂莲叶,晚霞映照着婀娜的渔舟,相映成趣。
监守自身形容,却依旧忧愁怅惘,难掩颊上两鬓的羞愧之情。
全诗写景清幽,描绘了南方江水的宁静美丽,晚霞的绚丽和垂柳的婀娜多姿,同时融入了诗人内心的愁思和羞愧之感。诗意深远,气韵流畅。
“返照媚渔舟”相关诗句:
- 返照媚渔舟 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 返照媚林塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野秋中久雨晚晴 》
- 墙隅返照媚槐谷 出自 [宋] 王安石 ·《示平甫弟 》
- 渔舟照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 返照逆照无人牛 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 娬媚似返当垆魂 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 偶逐渔舟系叶舟 出自 [唐] 罗隐 ·《村桥 》
- 畋渔返渭滨 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 樵归渔返乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《过明叔有诗次韵 》
- 何时返樵渔 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 径寻初服返樵渔 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 何日烟蓑返老渔 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 》
- 乐与渔人相往返 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 却返渔樵计已迟 出自 [唐] 滕倪 ·《留别吉州太守宗人迈 》
- 不同憔悴返渔樵 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 媚日能徐照 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 隤照烨春媚 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 照日吐妍媚 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 照影非自媚 出自 [唐] 吕温 ·《衡州登楼望南馆临水花呈房戴段李诸公 》