“墙隅蔬可挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙隅蔬可挽”出自哪首诗?
答案: “墙隅蔬可挽”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yú shū kě wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“墙隅蔬可挽”的上一句是什么?
答案:
“墙隅蔬可挽”的上一句是: 欲摘空中花 , 诗句拼音为: yù zhāi kōng zhōng huā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“墙隅蔬可挽”的下一句是什么?
答案: “墙隅蔬可挽”的下一句是: 巷口酒可赊 , 诗句拼音为: xiàng kǒu jiǔ kě shē ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“墙隅蔬可挽”全诗
幽居 (yōu jū)
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌园公,忽作富贵家。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
平仄○仄平,仄○平○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
平平仄平平,仄仄○○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“墙隅蔬可挽”繁体原文
幽居
旌節庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌園公,忽作富貴家。
浮生均一鬨,事過但興嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
牆隅蔬可挽,巷口酒可賒。
疏懶遂吾性,不賣東陵瓜。
“墙隅蔬可挽”韵律对照
平仄○仄平,仄○平○平。
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
坐令灌园公,忽作富贵家。
平平平仄仄,仄○仄○平。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
平平仄平平,仄仄○○平。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
“墙隅蔬可挽”全诗注音
旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌园公,忽作富贵家。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。
“墙隅蔬可挽”全诗翻译
译文:
在旌旗下,庭院里的葵花,池塘中的蛙儿鼓吹声此起彼伏。
曾经坐在灌园公那里,忽然间却成了富贵之家的主人。
人生浮生如梦,都是一片喧嚣,事情过去了只能发出叹息。
那些贫苦的人们啊,想要摘取空中的花朵,却难以实现。
墙隅的蔬菜可以随意挽取,巷口的酒可以随意赊账。
懒散疏离正是我的性格,可我并不会卖东陵的瓜果。
全诗描述了一个人经历了一番变故,从原本的普通平民变成了富贵之家的主人。然而,作者并未因此而忘记贫苦之人的处境,暗示着人生浮生如梦,一切都是短暂的,应该随遇而安,不为功名富贵而迷失自我。诗中略带调侃,表达出作者懒散的性格和对尘世纷扰的淡然态度。
“墙隅蔬可挽”相关诗句:
- 墙隅蔬可挽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 烟畦挽野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 通德起挽蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 挽蔬夜雨畦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 清霜共挽蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 》
- 挽衣相与分蔬 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 》
- 安得挽之来坐隅 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 自挽园蔬拂甑尘 出自 [宋] 陈造 ·《寄丁主簿 》
- 挽蔬唯便玉本脆 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 植杖临风夕挽蔬 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 忆昨盃行手挽蔬 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 寻我东墙隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 墙隅积已重 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑正月三日雪 》
- 碧委墙隅草 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 墙隅有蜕蜩 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 墙隅斸芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 不用系墙隅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 夜从喧墙隅 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 墙隅亦深邃 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 我墙东北隅 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》