“路傍埋骨蒿草合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路傍埋骨蒿草合”出自哪首诗?
答案: “路傍埋骨蒿草合”出自: 唐代 白居易的 《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù bàng mái gǔ hāo cǎo hé ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“路傍埋骨蒿草合”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路傍埋骨蒿草合”已经是第一句了。
问题3:“路傍埋骨蒿草合”的下一句是什么?
答案: “路傍埋骨蒿草合”的下一句是: 壁上题诗尘藓生 , 诗句拼音为: bì shàng tí shī chén xiǎn shēng ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“路傍埋骨蒿草合”全诗
往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)
路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“路傍埋骨蒿草合”繁体原文
往年稠桑曾喪白馬題詩廳壁今來尚存又復感懷更題絕句
路傍埋骨蒿草合,壁上題詩塵蘚生。
馬死七年猶悵望,自知無乃太多情。
“路傍埋骨蒿草合”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。
“路傍埋骨蒿草合”全诗注音
路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。
“路傍埋骨蒿草合”全诗翻译
译文:
路边埋着骸骨,蒿草茂盛地交织在一起,墙壁上题写的诗句被尘土和青苔所覆盖。
诗中提及马匹死去的情景,七年过去了仍然感到悲伤,自知自己对马儿的眷恋或许有些过于多情。
“路傍埋骨蒿草合”总结赏析
赏析:
白居易的《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句》是一首感怀往事、抒发情感的诗篇。诗人借白马的死和自己在诗厅壁上所题的诗来表达对往事的怀念和自己多情的感受。
首句“路傍埋骨蒿草合”,描写了曾经的白马已经葬于路旁,被蒿草覆盖,生命已经消逝,与时间融为一体。这句意味深远,让人感叹光阴的流逝,生命的短暂。
接着,诗人描述“壁上题诗尘藓生”,诗厅壁上的诗已经经历了岁月的洗礼,被尘土和藓苔所覆盖,但仍然留存。这里,诗人通过壁上的诗句,将自己与白马的往事联系在一起,表达了对逝去时光的怀念。
接下来,“马死七年犹怅望”,诗人回忆起白马已经去世七年,但他仍然难以释怀。这句表现了诗人对白马的深厚感情,以及对失去的遗憾和留恋之情。
最后一句“自知无乃太多情”,诗人自觉自己太过感情用事,过于多情,但却无法改变自己的感情状态。这句反映了诗人内心深处的情感矛盾,他明白自己的感情过于深沉,但无法控制。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对往事的怀念和感伤,同时也反映了他多情的性格特点。通过对白马和诗的双重象征的运用,诗人巧妙地传达了情感,令人深思。
“路傍埋骨蒿草合”相关诗句:
- 路傍埋骨蒿草合 出自 [唐] 白居易 ·《往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 》
- 埋骨蒿艾间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 委骨黄壤埋蒿莱 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 埋没野草傍 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 有机埋路傍 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 断碑埋路傍 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 如今白骨埋青草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二○ 》
- 谁言荒草埋青骨 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其二 》
- 云骨深埋草莽中 出自 [宋] 释智愚 ·《试剑石 》
- 早知埋骨西湖路 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 埋骨千年近路尘 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 云埋辇路烟初合 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 云埋塞路惊尘合 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 烟埋草堂路 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 路傍多少征人骨 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 退谷路荒埋草菅 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 每见路傍多合抱 出自 [宋] 马之纯 ·《栽松岘 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 土埋冤骨草离离 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 宁爲路傍草 出自 [宋] 释文珦 ·《征妇怨 》