首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨 > 四境略已周

“四境略已周”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四境略已周”出自哪首诗？

答案： “四境略已周”出自： 宋代 孔武仲的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì jìng lüè yǐ zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“四境略已周”的上一句是什么？

答案： “四境略已周”的上一句是： 入夜又滂沛 , 诗句拼音为： rù yè yòu pāng pèi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“四境略已周”的下一句是什么？

答案： “四境略已周”的下一句是： 平明出东郭 , 诗句拼音为： píng míng chū dōng guō ，诗句平仄：平平仄平仄。

“四境略已周”全诗

喜雨 (xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

暑伏忽已尽，金风稍自秋。
骄阳仍不戢，歳计实可忧。
昊天虽甚高，聪聪彻九州。
闻其憔悴声，知此黎民愁。
白日収赫赫，惨云布油油。
昨朝雨意足，来自匡山头。
稍添郭南坡，次及城西畴。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出东郭，翠亩连山丘。
爽气吹客襟，余声壮溪流。
自此饱香秔，可以继麦麰。
聊为拊髀歌，以代击壤讴。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
○○平仄平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。

shǔ fú hū yǐ jìn ， jīn fēng shāo zì qiū 。
jiāo yáng réng bù jí ， suì jì shí kě yōu 。
hào tiān suī shèn gāo ， cōng cōng chè jiǔ zhōu 。
wén qí qiáo cuì shēng ， zhī cǐ lí mín chóu 。
bái rì shōu hè hè ， cǎn yún bù yóu yóu 。
zuó cháo yǔ yì zú ， lái zì kuāng shān tóu 。
shāo tiān guō nán pō ， cì jí chéng xī chóu 。
rù yè yòu pāng pèi ， sì jìng lüè yǐ zhōu 。
píng míng chū dōng guō ， cuì mǔ lián shān qiū 。
shuǎng qì chuī kè jīn ， yú shēng zhuàng xī liú 。
zì cǐ bǎo xiāng jīng ， kě yǐ jì mài móu 。
liáo wèi fǔ bì gē ， yǐ dài jī rǎng ōu 。

“四境略已周”繁体原文

喜雨

暑伏忽已盡，金風稍自秋。
驕陽仍不戢，歳計實可憂。
昊天雖甚高，聰聰徹九州。
聞其憔悴聲，知此黎民愁。
白日収赫赫，慘雲布油油。
昨朝雨意足，來自匡山頭。
稍添郭南坡，次及城西疇。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出東郭，翠畝連山丘。
爽氣吹客襟，餘聲壯溪流。
自此飽香秔，可以繼麥麰。
聊爲拊髀歌，以代擊壤謳。

“四境略已周”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
暑伏忽已尽，金风稍自秋。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
骄阳仍不戢，歳计实可忧。

仄平平仄平，平平仄仄平。
昊天虽甚高，聪聪彻九州。

○○平仄平，平仄平平平。
闻其憔悴声，知此黎民愁。

仄仄○仄仄，仄平仄○○。
白日収赫赫，惨云布油油。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
昨朝雨意足，来自匡山头。

仄平仄平平，仄仄平平平。
稍添郭南坡，次及城西畴。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
入夜又滂沛，四境略已周。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平明出东郭，翠亩连山丘。

仄仄○仄平，平平仄平平。
爽气吹客襟，余声壮溪流。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
自此饱香秔，可以继麦麰。

平平○仄平，仄仄仄仄平。
聊为拊髀歌，以代击壤讴。

“四境略已周”全诗注音

shǔ fú hū yǐ jìn ， jīn fēng shāo zì qiū 。

暑伏忽已尽，金风稍自秋。

jiāo yáng réng bù jí ， suì jì shí kě yōu 。

骄阳仍不戢，歳计实可忧。

hào tiān suī shèn gāo ， cōng cōng chè jiǔ zhōu 。

昊天虽甚高，聪聪彻九州。

wén qí qiáo cuì shēng ， zhī cǐ lí mín chóu 。

闻其憔悴声，知此黎民愁。

bái rì shōu hè hè ， cǎn yún bù yóu yóu 。

白日収赫赫，惨云布油油。

zuó cháo yǔ yì zú ， lái zì kuāng shān tóu 。

昨朝雨意足，来自匡山头。

shāo tiān guō nán pō ， cì jí chéng xī chóu 。

稍添郭南坡，次及城西畴。

rù yè yòu pāng pèi ， sì jìng lüè yǐ zhōu 。

入夜又滂沛，四境略已周。

píng míng chū dōng guō ， cuì mǔ lián shān qiū 。

平明出东郭，翠亩连山丘。

shuǎng qì chuī kè jīn ， yú shēng zhuàng xī liú 。

爽气吹客襟，余声壮溪流。

zì cǐ bǎo xiāng jīng ， kě yǐ jì mài móu 。

自此饱香秔，可以继麦麰。

liáo wèi fǔ bì gē ， yǐ dài jī rǎng ōu 。

聊为拊髀歌，以代击壤讴。

“四境略已周”全诗翻译

译文：
暑天已经过去，金风稍显凉爽。骄阳依然炙热，年岁的流逝实在令人担忧。虽然蓝天依旧高远，清澈透彻九州大地。听到黎民们憔悴的声音，知道他们的忧虑和愁苦。白天的阳光炽烈明亮，但灰暗的乌云像油一般布满天空。昨天还下着绵绵细雨，来自匡山的方向。稍后雨水延及郭南坡，接着蔓延到城西畴区。入夜之后，雨水仍然滂沛，四方的土地都得到了滋润。清晨走出东郭，翠绿的田野连绵起伏。清爽的气息吹拂着游子的胸怀，余音回荡在溪流间。从此可以丰收香甜的稻子，可以继续播种小麦和苋菜。让我们用欢快的歌声，代替原本击打耕地的歌谣。

全诗写了一个夏天过去，秋天开始的景象。古人对岁月的流逝有着深深的忧虑，也对黎民百姓的困苦感同身受。诗人通过描述天气的变化和土地的滋润，表达了对丰收和希望的期盼，同时也用歌声代替了原本劳作的辛劳，展现出豁达乐观的精神。

“四境略已周”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“四境略已周”相关诗句：

“四境略已周”每个字的意思：

包含“四境略已周”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂