“邻境求兵略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻境求兵略”出自哪首诗？
答案： “邻境求兵略”出自： 唐代 姚合的 《剑器词三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jìng qiú bīng lüè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“邻境求兵略”的上一句是什么？
答案：
“邻境求兵略”的上一句是： 驱马饮河枯 , 诗句拼音为： qū mǎ yǐn hé kū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“邻境求兵略”的下一句是什么？
答案： “邻境求兵略”的下一句是： 皇恩索阵图 , 诗句拼音为： huáng ēn suǒ zhèn tú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“邻境求兵略”全诗
剑器词三首 三 (jiàn qì cí sān shǒu sān)
破虏行千里，三军意气麤。
展旗遮日黑，驱马饮河枯。
邻境求兵略，皇恩索阵图。
元和太平乐，自古恐应无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“邻境求兵略”繁体原文
劍器詞三首 三
破虜行千里，三軍意氣麤。
展旗遮日黑，驅馬飲河枯。
鄰境求兵略，皇恩索陣圖。
元和太平樂，自古恐應無。
“邻境求兵略”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破虏行千里，三军意气麤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
展旗遮日黑，驱马饮河枯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
邻境求兵略，皇恩索阵图。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
元和太平乐，自古恐应无。
“邻境求兵略”全诗注音
破虏行千里，三军意气麤。
展旗遮日黑，驱马饮河枯。
邻境求兵略，皇恩索阵图。
元和太平乐，自古恐应无。
“邻境求兵略”全诗翻译
译文：
破虏行千里，三军士气豪迈。
张扬战旗遮蔽阳光，驱马饮干枯的河流。
邻国来求战争策略，帝王的恩典索取阵图。
元和太平的喜悦，自古以来恐怕罕见。
全诗概括：这首古文描写了战争中壮士奋勇直前、勇猛无畏的英勇形象。三军士气高昂，战旗猎猎飘扬遮蔽了阳光，战马疾驰饮尽了枯竭的河流。邻邦前来寻求战争策略，皇帝的恩典索取战阵图。在这个元和太平的时代，大家对和平的喜悦溢于言表，仿佛从古至今都是罕见的。
“邻境求兵略”相关诗句：
- 邻境求兵略 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 三 》
- 邻境兵戈尽 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 兵火销邻境 出自 [唐] 齐己 ·《和岷公送李评事往宜春 》
- 邻境求盟歃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 邻州之兵如此兵 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 心境两脱略 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 四境略已周 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 太公三略兵 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其八 》
- 辨论多兵略 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 妙略拥兵机 出自 [唐] 杜甫 ·《警急 》
- 庙略久论兵 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 兵略倚珠钤 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 庙略运奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 兵略贮孙吴 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 平生约略闲忙境 出自 [宋] 王洋 ·《闲中即事 》
- 取友唤邻相领略 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 脱略衣冠去卜邻 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 霜严塞幕论兵略 出自 [宋] 吕公弼 ·《送桂州张田经略迁祠部 》
- 谁闻济北传兵略 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》
- 暂到下邳受兵略 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》