首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 > 四周云气已駸駸

“四周云气已駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四周云气已駸駸”出自哪首诗？

答案： “四周云气已駸駸”出自： 宋代 虞俦的 《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì zhōu yún qì yǐ qīn qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“四周云气已駸駸”的上一句是什么？

答案： “四周云气已駸駸”的上一句是： 再拜炉烟方裛裛 , 诗句拼音为： zài bài lú yān fāng yì yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“四周云气已駸駸”的下一句是什么？

答案： “四周云气已駸駸”的下一句是： 田龟向去亡凶兆 , 诗句拼音为： tián guī xiàng qù wáng xiōng zhào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“四周云气已駸駸”全诗

徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 (huī zhōu jì xī xiàn liù yuè èr shí wǔ rì yíng wāng wáng wū xiàn tīng qí yǔ wèi zhī yìng yě qī yuè sān rì lǜ tóng guān zài dǎo yān zhuó xiàn fāng bì yīn yún sì hé gān shù dà pèi yīn yǐ xiǎo shī jì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。
再拜炉烟方裛裛，四周云气已駸駸。
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hé xū dǎo hàn bì sāng lín ， shì kòu cóng cí gài yī lín 。
zài bài lú yān fāng yì yì ， sì zhōu yún qì yǐ qīn qīn 。
tián guī xiàng qù wáng xiōng zhào ， dié guàn xīn lái yǒu hǎo yīn 。
duō xiè shén líng lián lǎo lìng ， kěn qīng gāo zé wèi mín xīn 。

“四周云气已駸駸”繁体原文

徽州績溪縣六月二十五日迎汪王於縣廳祈雨未之應也七月三日率同官再禱焉酌獻方畢陰雲四合甘霔大霈因以小詩紀實

何須禱旱必桑林，試扣叢祠丐一臨。
再拜爐烟方裛裛，四周雲氣已駸駸。
田龜向去亡凶兆，垤鸛新來有好音。
多謝神靈憐老令，肯傾膏澤慰民心。

“四周云气已駸駸”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
再拜炉烟方裛裛，四周云气已駸駸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。

“四周云气已駸駸”全诗注音

hé xū dǎo hàn bì sāng lín ， shì kòu cóng cí gài yī lín 。

何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。

zài bài lú yān fāng yì yì ， sì zhōu yún qì yǐ qīn qīn 。

再拜炉烟方裛裛，四周云气已駸駸。

tián guī xiàng qù wáng xiōng zhào ， dié guàn xīn lái yǒu hǎo yīn 。

田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。

duō xiè shén líng lián lǎo lìng ， kěn qīng gāo zé wèi mín xīn 。

多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。

“四周云气已駸駸”全诗翻译

译文：

何须祷求旱情必然有大桑树的林木作为祭祀的地点，不妨去试试扣丛祠门，把乞求的心情表达一次。
再次拜谒神庙，炉烟仍然升起，周围的云气已经聚集。
田中的龟前去的话将不会有不祥的征兆，垤上的鹳刚刚来时便带来了好消息。
多谢神灵怜悯老者的请求，肯倾泻甘露来慰藉人民的心情。

总结：

这首古诗表达了人们祈求丰收的心愿，希望通过祷告神灵来消除干旱，预示着好兆头的到来。诗人感谢神明的关怀，并期盼神灵能够施以甘露，安慰人民的心灵。

“四周云气已駸駸”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“四周云气已駸駸”相关诗句：

“四周云气已駸駸”每个字的意思：

包含“四周云气已駸駸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂